Практика Shadowing: Chester A. Arthur | 60-Second Presidents | PBS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
C1If You Know These 20 Words, Your English is SHOCKINGLY Good
C1World War 2 Explained in 31 Minutes
C11984 DNC Tale of Two Cities Speech (Full)
C1Marbury v. Madison Case Brief Summary | Law Case Explained
C1【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
B2Napoleon Bonaparte in 10 MINUTES
B2Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
C1"A Time for Choosing" by Ronald Reagan
C1"Where are we not telling the truth?" | Jon Lovett | Google Zeitgeist
B2The Upper Crusts - episode 1 (1973) | Starring Charles Gray, Margaret Leighton and Lalla Ward
B2Philomena Cunk on King Arthur
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Chester A. Arthur». В этом видео 13 предложений и 210 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stalwart прилагательное | /ˈstɔːl.wət/ | кре́пкий |
| patronage существительное | /ˈpeɪtɹənɪd͡ʒ/ | ше́фство, попечи́тельство |
| madman существительное | /ˈmædˌmæn/ | безу́мец, сумасше́дший |
| modernize глагол | /ˈmɑdɚnaɪz/ | модернизи́ровать, осовреме́нивать |
| shamelessly наречие | бесстыдно | |
| tariff существительное | /ˈtæɹəf/ | тари́ф, по́шлина |
| wasteful прилагательное | /ˈweɪstfəl/ | расточи́тельный |
| peculiar прилагательное | /pɪˈkjul.jɚ/ | необы́чный, осо́бенный |
| puppet существительное | /ˈpʌpɪt/ | марионе́тка, ку́кла |
| competent прилагательное | /ˈkɒmpətənt/ | компете́нтный |
| oppose глагол | /əˈpoʊz/ | препя́тствовать, воспрепя́тствовать |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| administrator существительное | /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ | администра́тор, руководи́тель |
| facial прилагательное | /ˈfeɪ.ʃəl/ | лицево́й |
| presidency существительное | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | президе́нтство, председа́тельство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to rely |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: stalwart /ˈstɔːl.wət/, wasteful /ˈweɪstfəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: patronage /ˈpeɪtɹənɪd͡ʒ/, modernize /ˈmɑdɚnaɪz/, oppose /əˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stalwart, patronage, madman.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.