Prática de Shadowing: Chester A. Arthur | 60-Second Presidents | PBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Chester Arthur was a New York City lawyer with a love of politics, fancy clothes, and facial hair.
2
He also might be the most peculiar president ever, starting in office during a year that saw three presidents.
3
Chet was a stalwart Republican, and they believed in patronage, handing out government jobs to secure political support.
4
In the 1870s, Arthur shamelessly used his job at the New York Customs House to help his political bosses.
5
Moderate Republicans thought of him as a hack, and President Hayes fired him in 1878.
6
But there had to be a stalwart on the national ticket in 1880 to keep the GOP unified, and Arthur was the controversial choice for vice president.
7
It got crazier in 1881 when a madman murdered President Garfield with the hope that Arthur would then give him a job.
8
Lots of people thought Arthur would be the puppet of his old stalwart pals.
9
Instead, he did a 180 and served as an independent administrator.
10
Arthur agreed to civil service reform, ending some of the patronage he used to rely on.
11
He fought for lower tariffs, opposed wasteful spending, and modernized the navy with steel ships.
12
Arthur didn't have an impressive presidency, but it was more than competent.
13
And considering how it started, that's well, impressive.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Chester A. Arthur”. Este vídeo tem 13 frases e 210 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:04. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
stalwart adjetivo/ˈstɔːl.wət/robusto
patronage substantivo/ˈpeɪtɹənɪd͡ʒ/mecenato, patronato
madman substantivo/ˈmædˌmæn/doido, louco
modernize verbo/ˈmɑdɚnaɪz/modernizar
shamelessly advérbiodesavergonhadamente, impudentemente
tariff substantivo/ˈtæɹəf/tarifa, taxa alfandegária
wasteful adjetivo/ˈweɪstfəl/desperdiçador
peculiar adjetivo/pɪˈkjul.jɚ/peculiar, estranho
puppet substantivo/ˈpʌpɪt/fantoche
competent adjetivo/ˈkɒmpətənt/competente
oppose verbo/əˈpoʊz/opor
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
administrator substantivo/ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/administrador, administradora
facial adjetivo/ˈfeɪ.ʃəl/facial
presidency substantivo/ˈpɹɛzɪdənsi/presidência

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
hand out verbodistribuir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to rely

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stalwart /ˈstɔːl.wət/, puppet /ˈpʌpɪt/, competent /ˈkɒmpətənt/, moderate /ˈmɑdəɹət/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: wasteful /ˈweɪstfəl/, pal /pæl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como stalwart, patronage, madman.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →