Prática de Shadowing: James A. Garfield | 60-Second Presidents | PBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There was a time when James Garfield was among the most beloved presidents in U.S history.
2
Sadly for Garfield, that time was right after he was assassinated.
3
On paper, Garfield was a lot like his predecessor, Rutherford Hayes.
4
They were both lawyers, Civil War heroes, experienced politicians, Ohioans, and bearded wonders.
5
Hayes promised to serve only one term, and when Republicans needed a replacement in 1880, Garfield ended up as their guy.
6
He won by a whisker.
7
Back then, the Republicans were split into two factions.
8
Stalwarts operated big political machines that relied on the favors they could accumulate by doling out federal jobs.
9
Moderates favored civil service reform, meaning federal hires would be made mostly on merit.
10
Hayes had been a moderate, and Garfield picked up where he left off.
11
He fought powerful stalwart senators and asserted his right to hire whoever he wanted.
12
A few months into his term, the era of personal favors turning into political jobs seemed to be ending.
13
And then it went horribly wrong.
14
Charles Guiteau, a mentally unstable man who wanted a federal job, stalked and shot Garfield in the back, claiming he was a hero of the Stalwarts.
15
Garfield hung on for a few months, but 19th century medicine wasn't so great.
16
He was dead after just six months on the job.
17
The second shortest presidency ever.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “James A. Garfield”. As palavras que mais se repetem: Garfield, stalwart, Hayes, federal. Este vídeo tem 17 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
moderate adjetivo/ˈmɑdəɹət/moderado
accumulate verbo/əˈkjuːmjʊˌleɪt/acumular
assassinate verbo/əˈsæs(ə)nˌeɪt/assassinar
horribly advérbio/ˈhɔɹəbli/horrivelmente
stalwart adjetivo/ˈstɔːl.wət/robusto
whisker substantivo/ʍɪskə(ɹ)/costeleta, suíça
assert verbo/əˈsɝt/assertar, afirmar
faction substantivo/ˈfæk.ʃən/facção, fação
predecessor substantivo/ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/predecessor, antecessor
unstable adjetivo/ʌnˈsteɪ.bəl/instável
beard substantivo/bɪɹd/barba
merit substantivo/ˈmɛɹɪt/mérito
presidency substantivo/ˈpɹɛzɪdənsi/presidência
politician substantivo/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/político, política
beloved adjetivo/bɪˈlʌvd/amado

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
end up verboterminar, acabar
pick up verbopegar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas assassinated · were split · would be made
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaman who wanted

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: faction /ˈfæk.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: moderate /ˈmɑdəɹət/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, stalwart /ˈstɔːl.wət/, assert /əˈsɝt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como moderate, accumulate, assassinate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →