Prática de Shadowing: James A. Garfield | 60-Second Presidents | PBS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “James A. Garfield”. As palavras que mais se repetem: Garfield, stalwart, Hayes, federal. Este vídeo tem 17 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| moderate adjetivo | /ˈmɑdəɹət/ | moderado |
| accumulate verbo | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | acumular |
| assassinate verbo | /əˈsæs(ə)nˌeɪt/ | assassinar |
| horribly advérbio | /ˈhɔɹəbli/ | horrivelmente |
| stalwart adjetivo | /ˈstɔːl.wət/ | robusto |
| whisker substantivo | /ʍɪskə(ɹ)/ | costeleta, suíça |
| assert verbo | /əˈsɝt/ | assertar, afirmar |
| faction substantivo | /ˈfæk.ʃən/ | facção, fação |
| predecessor substantivo | /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/ | predecessor, antecessor |
| unstable adjetivo | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | instável |
| beard substantivo | /bɪɹd/ | barba |
| merit substantivo | /ˈmɛɹɪt/ | mérito |
| presidency substantivo | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | presidência |
| politician substantivo | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | político, política |
| beloved adjetivo | /bɪˈlʌvd/ | amado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| pick up verbo | pegar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was assassinated · were split · would be made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who wanted |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: faction /ˈfæk.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: moderate /ˈmɑdəɹət/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, stalwart /ˈstɔːl.wət/, assert /əˈsɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como moderate, accumulate, assassinate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











