تدريب Shadowing: James A. Garfield | 60-Second Presidents | PBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There was a time when James Garfield was among the most beloved presidents in U.S history.
2
Sadly for Garfield, that time was right after he was assassinated.
3
On paper, Garfield was a lot like his predecessor, Rutherford Hayes.
4
They were both lawyers, Civil War heroes, experienced politicians, Ohioans, and bearded wonders.
5
Hayes promised to serve only one term, and when Republicans needed a replacement in 1880, Garfield ended up as their guy.
6
He won by a whisker.
7
Back then, the Republicans were split into two factions.
8
Stalwarts operated big political machines that relied on the favors they could accumulate by doling out federal jobs.
9
Moderates favored civil service reform, meaning federal hires would be made mostly on merit.
10
Hayes had been a moderate, and Garfield picked up where he left off.
11
He fought powerful stalwart senators and asserted his right to hire whoever he wanted.
12
A few months into his term, the era of personal favors turning into political jobs seemed to be ending.
13
And then it went horribly wrong.
14
Charles Guiteau, a mentally unstable man who wanted a federal job, stalked and shot Garfield in the back, claiming he was a hero of the Stalwarts.
15
Garfield hung on for a few months, but 19th century medicine wasn't so great.
16
He was dead after just six months on the job.
17
The second shortest presidency ever.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
115 جمل
Why nobody stopped the Rwandan genocide
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
248 جمل
President Reagan's Farewell Address to the Nation — 1/11/89
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
87 جمل
Hitler - OverSimplified (Part 1)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
283 جمل
Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1409 جمل
Abraham Lincoln: TÔI TỰ HỌC & Phương Pháp Feynman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
137 جمل
The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
143 جمل
"Where are we not telling the truth?" | Jon Lovett | Google Zeitgeist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
40 جمل
3 MINUTES AGO: Prince William Just Shared A Devastating Message About The Succession PART 3
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 جمل
How Every US War Ended
Daily ConversationWorking Adults
B21
118 جمل
Napoleon Bonaparte in 10 MINUTES
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C123 جمل
Marbury v. Madison Case Brief Summary | Law Case Explained
Daily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “James A. Garfield”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Garfield, stalwart, Hayes, federal. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و225 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:09. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 196 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 71% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| moderate صفة | /ˈmɑdəɹət/ | مُعْتَدِل |
| assassinate فعل | /əˈsæs(ə)nˌeɪt/ | اِغْتَالَ |
| whisker اسم | /ʍɪskə(ɹ)/ | شَارِب, كُلْبَة |
| faction اسم | /ˈfæk.ʃən/ | فَرِيق, زَمْرَة |
| beard اسم | /bɪɹd/ | لِحْيَة, ذَقْن |
| merit اسم | /ˈmɛɹɪt/ | جَدَارَة |
| presidency اسم | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | رئاسة |
| politician اسم | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | سِيَاسِيّ, سِيَاسِيَّة |
| beloved صفة | /bɪˈlʌvd/ | مَحْبُوب |
| rely فعل | /ɹɪˈlaɪ/ | اِعْتَمَدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was assassinated · were split · would be made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | man who wanted |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: faction /ˈfæk.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stalwart /ˈstɔːl.wət/, predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/, beard /bɪɹd/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل moderate, assassinate, whisker.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.