Shadowing Practice: Everyone - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
B1Better Together
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
B1Maroon 5 - Maps
B1Boyzone - No Matter What
B1Love Me
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Stand by Me (Live)
B1Backstreet Boys - I'll Never Break Your Heart (Official HD Video)
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
B1All for Love
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: buh, goes, rewards, lights, strong. Este vídeo tiene 28 frases y 369 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:25. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| reward sustantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertenecer [with en or a] |
| nail sustantivo | /neɪl/ | uña, garra |
| thunder sustantivo | /ˈθʌndɚ/ | trueno |
| circus sustantivo | /ˈsɜːkəs/ | circo |
| heartbeat sustantivo | /ˈhɑɹtˌbit/ | latido del corazón, latido |
| pleasure sustantivo | /ˈplɛʒɚ/ | placer, placemiento |
| ship sustantivo | /ˈʃɪp/ | barco, buque |
| begin verbo | /bɪˈɡɪn/ | comenzar, empezar |
| pull verbo | /pʊl/ | tirar, jalar |
| rise verbo | /ɹaɪz/ | levantarse, repuntar |
| till | /tɪl/ | hasta, hasta que |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get on with verbo | hacer, realizar | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | entrar en razón |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | We've been · you've done · we've just begun |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're standing · are rising · they're letting |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | we'll nail · will always stay · will be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como you've, we're, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: pleasure /ˈplɛʒɚ/, ship /ˈʃɪp/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reward, belong, nail.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.