Shadowing Practice: Everything I Learned Sitting in Billion-Dollar Boardrooms - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 305 frases y 2807 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:36. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- ghost /ɡoʊst/ (sustantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (sustantivo) — principio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- performer /pɚˈfɔɹmɚ/ (sustantivo) — artista, ejecutor. One who performs for, or entertains, an audience.
- tension /ˈtɛnʃən/ (sustantivo) — tensión. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
- beam /ˈbiːm/ (sustantivo) — viga. Any large piece of timber or iron long in proportion to its thickness, and prepared for use.
- horizon /həˈɹaɪ.zən/ (sustantivo) — horizonte. The visible horizontal line (in all directions) where the sky appears to meet the earth in the distance.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — invertir, insumir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- oak /oʊk/ (sustantivo) — roble. A deciduous tree with distinctive deeply lobed leaves, acorns, and notably strong wood, typically of England and northeastern North America, included in genus…
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (sustantivo) — cronología, línea de tiempo. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- adjust /əˈd͡ʒʌst/ (verbo) — ajustar, arreglar. To modify.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (sustantivo) — reputación, nombradía. What somebody or something is known for.
- visible /ˈvɪzɪb(ə)l/ (adjetivo) — visible. Able to be seen.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (sustantivo) — resultado. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sustantivo) — valoración, comentario. Critical assessment of a process or activity or of their results.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- show up (verbo) — comparecer, personarse. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- come together /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ (verbo) — juntarse, concitarse. To assemble; to congregate; to combine.
- dig into (verbo) — adentrarse. To research a particular subject.
- hear from (verbo) — oír de, oír de parte de. To receive updates or opinions from (someone).
- hold up (verbo) — aguaitar, esperar. To wait or delay.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 50 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, thick /θɪk/, marathon /ˈmæɹəθən/, thesis /ˈθisɪs/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ghost, principle, performer.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you do that, you'll make · If the answer was yes, I'd make |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being said · is called · are formed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who I · person who can · ones who stay |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have seen · I've heard · have always stayed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



























![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)


