Shadowing Practice: F and F - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 48 frases y 677 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- fame /feɪm/ (sustantivo) — fama, nombradía. One's reputation.
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (sustantivo) — fortuna. Destiny, especially favorable.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- elderly /ˈɛldɚli/ (adjetivo) — anciano, entrado en años. old; having lived for relatively many years.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbio) — increíblemente. In an incredible manner; not to be believed.
- privacy /ˈpɹaɪ.və.si/ (sustantivo) — intimidad, privacidad. The state of being secluded from the presence, sight, or knowledge of others.
- instant /ˈɪnstənt/ (sustantivo) — instante. A very short period of time; a moment.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (sustantivo) — coraje, valor. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- bite /baɪt/ (verbo) — morder, tarascar. To cut into something by clamping the teeth.
- documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ (sustantivo) — documental. A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner.
- praise /pɹeɪz/ (verbo) — alabar, elogiar. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (sustantivo) — celebridad. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
- tune /tjuːn/ (sustantivo) — melodía. A melody.
- barrier /ˈbæɹi.ə/ (sustantivo) — barrera. A structure that bars passage.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- go about (verbo) — abordar, encarar. To busy oneself with.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- put together (verbo) — construir, elaborar. To assemble, construct, build, or formulate.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como doesn't, don't, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fame, fortune, finger.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has now become · have brought · has given |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can be made · being bitten · was injured |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













