Shadowing Practice: Garrett breaks up with Hannah Scene - Off Campus (2026) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

82 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What the hell Garrett?
2
I really can't do this right now.
3
Can you please just get in the car?
4
No, what was that?
5
Are you serious?
6
I You're mad at me?
7
- I'm sorry.
8
Thank you.
9
You lied to me, Hannah.
10
I didn't lie to you.
11
You did.
12
You looked me in the eye and you told me you were okay.
13
You promised me you were okay.
14
You just had to make it through one game.
15
- Oh my God.
16
- No, one hour.
17
That's it.
18
I had to go back out there and play against that piece of shit.
19
Do you not trust me or what?
20
Aaron, you lost your shit on him!
21
You didn't hear what he said!
22
I know what he fucking said!
23
Hey.
24
What, did he call me a whore, a liar?
25
That I wanted it? Who cares?
26
I heard it every day in high school.
27
I wasn't just gonna stand there and listen...
28
I was...
29
I'm fucking defending you!
30
Well, I didn't ask you to do that!
31
I didn't want you to!
32
I didn't want anyone to!
33
People in ransom didn't just turn on me, Garrett.
34
They turned on my family!
35
My parents lost friends, my dad got fired.
36
You wanna know why I didn't tell you?
37
It's cause every time I tell someone the truth it fucks everything up!
38
It ruins people's lives!
39
And it happened again.
40
No, my life isn't-- No, tell me you didn't just put your season at risk.
41
Your future with the Bruins.
42
- Thank you.
43
How do you think that makes me feel?
44
You blow this all up for me!
45
What do you want me saying, Hannah?
46
Do you want me to apologize?
47
Say I'm sorry, I'm not.
48
I could face that asshole a hundred times and one hundred fucking times.
49
I would beat the shit out of him again.
50
Yeah, well that scares me, Garrett.
51
It scares me that you would risk everything for me when I'm telling you it's not what I want!
52
I worked so fucking hard to put it all behind me!
53
I scare you.
54
What?
55
No!
56
What?
57
Of course not!
58
That's what you said.
59
Kara, you're not listening to me!
60
Fuck you.
61
My dad was right.
62
You what?
63
This is who I am, Hannah.
64
This is just Alan program.
65
No, you're not.
66
You're not Phil.
67
I am.
68
I fucking am.
69
- Okay.
70
Do you think I like being like this?
71
- Yeah.
72
- Yeah.
73
You know, maybe not right now, but someday...
74
You're gonna look at me the same way Cindy looked at me.
75
And that would kill me, Hannah.
76
Hear it.
77
Garrett!
78
No. No, I'm not good for you.
79
You shouldn't be...
80
This... is over.
81
you This needs to be over.
82
Bye.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Garrett breaks up with Hannah Scene - Off Campus”. Las palabras que más se repiten: Garrett, Hannah, scare. Este vídeo tiene 82 frases y 452 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 17 de sus 82 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
defend verbo/dɪˈfɪnd/defender, defensar
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
someday adverbioalgún día
liar sustantivo/ˈlaɪ.ɚ/mentiroso, mentirosa
ransom sustantivo/ˈɹæn.səm/rescate
blow verbo/bloʊ/soplar, bufar
lie verbo/laɪ̯/estar acostado, estar echado
promise sustantivo/ˈpɹɑmɪs/promesa, promisión

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you please just get in the car?
  • Do you not trust me or what?
  • What, did he call me a whore, a liar?
  • You wanna know why I didn't tell you?
  • How do you think that makes me feel?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, defend, ruin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →