Shadowing Practice: Get Fluency: Shadowing English with Selena Gomez (02) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
129 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
did you manifest this time in your life because you seem to be in such a beautiful place
2
did you manifest this time in your life because you seem to be in such a beautiful place
3
no it's actually just i do believe in and wanting the best for yourself
4
no it's actually just i do believe in and wanting the best for yourself and Thank you.
5
Sometimes have to break in order to pick yourself up again.
6
Thank you.
7
Sometimes have to break in order to pick yourself up again. And I needed that.
8
And that made me more prepared for someone as wonderful as Benny. And I needed that.
9
And that made me more prepared for someone as wonderful as Benny.
10
And it made me prepared to do this mission for others.
11
It's like, you just, you got to break sometimes to get the blessings.
12
And it made me prepared to do this mission for others.
13
It's like, you just, you got a break sometimes to get the blessing.
14
We write amazing songs that seem to help others along their journey.
15
You write amazing songs that seem to help others along their journey.
16
How does it feel when you have your fans come up to you
17
and tell them what your music has done for them?
18
How does it feel when you have your fans come up to you
19
and tell them what your music has done for them?
20
it's the coolest i first i i'm sure you know
21
and i'd have to ask because you know you probably have the same feeling where
22
it's the coolest i first i i'm sure you know
23
and i'd have to ask because you know you probably I probably have the same feeling where I remember I released
24
Lose You to Love Me and I was at a restaurant
25
and this woman came up to me and I remember I released
26
Lose You to Love Me and I was at a restaurant and this woman came up to me and
27
and she seemed a little fragile and I just asked her if she was okay and she
28
and she seemed a little fragile and I just asked her
29
if she was okay she said she went through a divorce
30
and lose you to love me was her way of being able to get through
31
that divorce and it was
32
so special i ended up crying i got her a drink it was a whole night
33
and it was so special i ended up crying i got her a drink it was a whole night
34
It was just, it's just those moments, I'm sure, like, you have that, that great feeling.
35
It was just, it's just those moments, I'm sure, like, you have that, that great feeling.
36
definitely you know that's what the art does like it resonates with us
37
definitely you know that's what the art does like it resonates with us
38
there's always a song or something that we can relate to
39
that may help us get through things or express ourselves there's always a song
40
or something that we can relate to that may help us get through things or express ourselves
41
i'm curious enough from you because you inspire so many with everything you do
42
I'm curious to know from you because you inspire so many with everything you do.
43
So who do you listen to musically?
44
So who do you listen to musically?
45
well if i feel like really romantic and and i want something that's just pure
46
well if i feel like really romantic and and i want something that's just pure
47
i i would say ella fitzgerald is one of my favorites
48
i i would say ella fitzgerald is one of my favorites
49
because i think i appreciate you know from linda ronstadt and then so forth
50
Because I think I appreciate, you know, from Linda Ronstadt and then so forth.
51
These women sang so purely that I felt every ounce of pain.
52
these women sang so purely that i felt every ounce of pain
53
felt every ounce of you know pride and and it just makes you feel so good about yourself
54
felt every ounce of you know pride and
55
and it just makes you feel so good about yourself
56
and you know there's a little genuine there that sometimes you know is missing
57
and you know there's a little genuine there that sometimes you know is missing
58
and see you do it for others too just the same
59
Mm, and see, you do it for others, too, just the same.
60
And Selena, I heard that you're not the best driver.
61
Is that true?
62
How are you at the drive?
63
And Selena, I heard that you're not the best driver.
64
Is that true?
65
How are you at the drive?
66
uh you know i don't encourage myself to drive
67
uh you know i don't encourage myself to drive
68
uh the big big plot point is
69
that every time i went to dinner with david i was too scared that i'd make him drive my car
70
The big, big plot point is that every time I went to dinner with David, I was too scared that I'd make him drive my car.
71
so he would drive my car
72
and help me needless to say i shouldn't have a driver's license i just oh my goodness
73
so he would drive my car
74
and help me needless to say i shouldn't have a driver's license i just oh my goodness
75
It terrifies me.
76
I don't know.
77
It's people have fears, but cars, you know.
78
It terrifies me.
79
I don't know.
80
It's people have fears, but cars, you know.
81
Please, like, don't text and drive.
82
Like, be safe.
83
It's like, that stuff scares me so much.
84
please like don't text and drive like be safe it's like that stuff scares me
85
did you manifest this time in your life
86
because you seem to be in such a beautiful place no it's actually just i do believe in
87
and wanting the best for yourself
88
and thank you sometimes have to break in order to pick yourself up again
89
and i needed that and that made me more prepared for someone as wonderful as benny
90
and it made me prepared to do this mission for others it's like
91
you just you gotta break sometimes to get the blessing right amazing songs
92
that seem to help others along their journey how does it feel
93
when you have your fans come up to you
94
and tell them what your music has done for them it's the coolest i first i i'm sure you know
95
and i'd have to ask because, you know, you probably have the same feeling where I remember I released
96
Lose You to Love Me and I was at a restaurant
97
and this woman came up to me and she seemed a little fragile.
98
And I just asked her if she was OK.
99
And she said she went through a divorce
100
and Lose You to Love Me was her way of being able to get through that divorce.
101
And it was so special.
102
I ended up crying.
103
I got her a drink.
104
It was a whole night.
105
It was just it's just those moments, I'm sure, like, you have that great feeling.
106
Definitely.
107
You know, that's what the art does.
108
Like, it resonates with us.
109
There's always a song or something that we can relate to that may help us get through things or express ourselves.
110
I'm curious to know from you, because you inspire so many with everything you do.
111
So who do you listen to musically?
112
Well, if I feel, like, really romantic and I want something that's just pure, i would say ella fitzgerald is one of my favorites
113
because i think i appreciate you know from linda ronstadt
114
and then so forth these women sang so purely
115
that i felt every ounce of pain felt every ounce of you know pride
116
and and it just makes you feel so good about yourself
117
and you know there's a little genuine there
118
that sometimes you know is missing
119
and see you do it for others too just the saying selena i heard
120
that you're not the best driver is
121
that true how are you as a driver uh you know
122
i don't encourage myself to drive uh the big big plot point is
123
that every time i went to dinner with david i was too scared
124
that i'd make him drive my car so he would drive my car
125
and help me needless to say i shouldn't have a driver's license i just oh my goodness
126
It terrifies me.
127
I don't know.
128
People have fears, but cars, you know, please don't text and drive. Be safe.
129
That stuff scares me so much.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B25
161 oraciones
ENGLISH SPEECH | SELENA GOMEZ: Emotional Interview (English Subtitles)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]](https://img.youtube.com/vi/e1OXHy9-ezE/mqdefault.jpg)
B21
59 oraciones
Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B21
369 oraciones
Taylor Swift - Sourdough, Space, Stadiums, Scott Mills and The Life Of A Showgirl.
Daily ConversationWorking Adults
B122 oraciones
Shawn Mendes - When You're Gone
Daily ConversationWorking Adults
B21
13 oraciones
Demi Lovato | Street You Grew Up On
Daily ConversationWorking Adults
B21
705 oraciones
Yapping again // EP 39 - Pretty Lonesome with Madeline Argy
Daily ConversationWorking Adults
B21
423 oraciones
Romanticize your life
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 oraciones
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 oraciones
Selena Gomez Shares the Special Meaning Behind Her 3 Wedding Looks
Daily ConversationWorking Adults
B22
129 oraciones
NewJeans (뉴진스): "OMG", Connecting With Fans & Favorite Artists | Apple Music
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 oraciones
Justin Bieber's Powerful Testimony: How Jesus Saved Me
Daily ConversationWorking Adults
B22
321 oraciones
A Love That Exceeded Every Expectation | {THE AND} Nandi & Connor
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Get Fluency: Shadowing English with Selena Gomez”. Las palabras que más se repiten: drive, ounce, prepared, seem, felt. Este vídeo tiene 129 frases y 1474 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:15. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| ounce sustantivo | /aʊns/ | onza |
| divorce sustantivo | /dɪˈvɔːs/ | divorcio |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, tener curiosidad |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | alentar, arengar |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romántico |
| genuine adjetivo | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | genuino, auténtico |
| relate verbo | /ɹɪˈleɪt/ | relatar |
| goodness sustantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondad |
| purely adverbio | /ˈpjʊɹli/ | puramente |
| blessing sustantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bendición |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
| fragile adjetivo | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | frágil |
| manifest sustantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | declaración de carga, sobordo |
| needless adjetivo | /ˈniːdləs/ | sin necesidad |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | aguantar, salir adelante |
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| go through verbo | atravesar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How are you at the drive?
- It's like, that stuff scares me so much.
- You know, that's what the art does.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: musically /ˈmjuːzɪkəli/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, ounce, divorce.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.