Pratique du Shadowing: Get Fluency: Shadowing English with Selena Gomez (02) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
129 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
did you manifest this time in your life because you seem to be in such a beautiful place
2
did you manifest this time in your life because you seem to be in such a beautiful place
3
no it's actually just i do believe in and wanting the best for yourself
4
no it's actually just i do believe in and wanting the best for yourself and Thank you.
5
Sometimes have to break in order to pick yourself up again.
6
Thank you.
7
Sometimes have to break in order to pick yourself up again. And I needed that.
8
And that made me more prepared for someone as wonderful as Benny. And I needed that.
9
And that made me more prepared for someone as wonderful as Benny.
10
And it made me prepared to do this mission for others.
11
It's like, you just, you got to break sometimes to get the blessings.
12
And it made me prepared to do this mission for others.
13
It's like, you just, you got a break sometimes to get the blessing.
14
We write amazing songs that seem to help others along their journey.
15
You write amazing songs that seem to help others along their journey.
16
How does it feel when you have your fans come up to you
17
and tell them what your music has done for them?
18
How does it feel when you have your fans come up to you
19
and tell them what your music has done for them?
20
it's the coolest i first i i'm sure you know
21
and i'd have to ask because you know you probably have the same feeling where
22
it's the coolest i first i i'm sure you know
23
and i'd have to ask because you know you probably I probably have the same feeling where I remember I released
24
Lose You to Love Me and I was at a restaurant
25
and this woman came up to me and I remember I released
26
Lose You to Love Me and I was at a restaurant and this woman came up to me and
27
and she seemed a little fragile and I just asked her if she was okay and she
28
and she seemed a little fragile and I just asked her
29
if she was okay she said she went through a divorce
30
and lose you to love me was her way of being able to get through
31
that divorce and it was
32
so special i ended up crying i got her a drink it was a whole night
33
and it was so special i ended up crying i got her a drink it was a whole night
34
It was just, it's just those moments, I'm sure, like, you have that, that great feeling.
35
It was just, it's just those moments, I'm sure, like, you have that, that great feeling.
36
definitely you know that's what the art does like it resonates with us
37
definitely you know that's what the art does like it resonates with us
38
there's always a song or something that we can relate to
39
that may help us get through things or express ourselves there's always a song
40
or something that we can relate to that may help us get through things or express ourselves
41
i'm curious enough from you because you inspire so many with everything you do
42
I'm curious to know from you because you inspire so many with everything you do.
43
So who do you listen to musically?
44
So who do you listen to musically?
45
well if i feel like really romantic and and i want something that's just pure
46
well if i feel like really romantic and and i want something that's just pure
47
i i would say ella fitzgerald is one of my favorites
48
i i would say ella fitzgerald is one of my favorites
49
because i think i appreciate you know from linda ronstadt and then so forth
50
Because I think I appreciate, you know, from Linda Ronstadt and then so forth.
51
These women sang so purely that I felt every ounce of pain.
52
these women sang so purely that i felt every ounce of pain
53
felt every ounce of you know pride and and it just makes you feel so good about yourself
54
felt every ounce of you know pride and
55
and it just makes you feel so good about yourself
56
and you know there's a little genuine there that sometimes you know is missing
57
and you know there's a little genuine there that sometimes you know is missing
58
and see you do it for others too just the same
59
Mm, and see, you do it for others, too, just the same.
60
And Selena, I heard that you're not the best driver.
61
Is that true?
62
How are you at the drive?
63
And Selena, I heard that you're not the best driver.
64
Is that true?
65
How are you at the drive?
66
uh you know i don't encourage myself to drive
67
uh you know i don't encourage myself to drive
68
uh the big big plot point is
69
that every time i went to dinner with david i was too scared that i'd make him drive my car
70
The big, big plot point is that every time I went to dinner with David, I was too scared that I'd make him drive my car.
71
so he would drive my car
72
and help me needless to say i shouldn't have a driver's license i just oh my goodness
73
so he would drive my car
74
and help me needless to say i shouldn't have a driver's license i just oh my goodness
75
It terrifies me.
76
I don't know.
77
It's people have fears, but cars, you know.
78
It terrifies me.
79
I don't know.
80
It's people have fears, but cars, you know.
81
Please, like, don't text and drive.
82
Like, be safe.
83
It's like, that stuff scares me so much.
84
please like don't text and drive like be safe it's like that stuff scares me
85
did you manifest this time in your life
86
because you seem to be in such a beautiful place no it's actually just i do believe in
87
and wanting the best for yourself
88
and thank you sometimes have to break in order to pick yourself up again
89
and i needed that and that made me more prepared for someone as wonderful as benny
90
and it made me prepared to do this mission for others it's like
91
you just you gotta break sometimes to get the blessing right amazing songs
92
that seem to help others along their journey how does it feel
93
when you have your fans come up to you
94
and tell them what your music has done for them it's the coolest i first i i'm sure you know
95
and i'd have to ask because, you know, you probably have the same feeling where I remember I released
96
Lose You to Love Me and I was at a restaurant
97
and this woman came up to me and she seemed a little fragile.
98
And I just asked her if she was OK.
99
And she said she went through a divorce
100
and Lose You to Love Me was her way of being able to get through that divorce.
101
And it was so special.
102
I ended up crying.
103
I got her a drink.
104
It was a whole night.
105
It was just it's just those moments, I'm sure, like, you have that great feeling.
106
Definitely.
107
You know, that's what the art does.
108
Like, it resonates with us.
109
There's always a song or something that we can relate to that may help us get through things or express ourselves.
110
I'm curious to know from you, because you inspire so many with everything you do.
111
So who do you listen to musically?
112
Well, if I feel, like, really romantic and I want something that's just pure, i would say ella fitzgerald is one of my favorites
113
because i think i appreciate you know from linda ronstadt
114
and then so forth these women sang so purely
115
that i felt every ounce of pain felt every ounce of you know pride
116
and and it just makes you feel so good about yourself
117
and you know there's a little genuine there
118
that sometimes you know is missing
119
and see you do it for others too just the saying selena i heard
120
that you're not the best driver is
121
that true how are you as a driver uh you know
122
i don't encourage myself to drive uh the big big plot point is
123
that every time i went to dinner with david i was too scared
124
that i'd make him drive my car so he would drive my car
125
and help me needless to say i shouldn't have a driver's license i just oh my goodness
126
It terrifies me.
127
I don't know.
128
People have fears, but cars, you know, please don't text and drive. Be safe.
129
That stuff scares me so much.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B25
161 phrases
ENGLISH SPEECH | SELENA GOMEZ: Emotional Interview (English Subtitles)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]](https://img.youtube.com/vi/e1OXHy9-ezE/mqdefault.jpg)
B21
59 phrases
Speech + Jolene - Miley Cyrus, live at the Hollywood Bowl (Full) [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B21
369 phrases
Taylor Swift - Sourdough, Space, Stadiums, Scott Mills and The Life Of A Showgirl.
Daily ConversationWorking Adults
B122 phrases
Shawn Mendes - When You're Gone
Daily ConversationWorking Adults
B21
13 phrases
Demi Lovato | Street You Grew Up On
Daily ConversationWorking Adults
B21
705 phrases
Yapping again // EP 39 - Pretty Lonesome with Madeline Argy
Daily ConversationWorking Adults
B21
107 phrases
Miley Cyrus on “Flowers” & the Grammys | English Shadowing Practice (Lesson #31)
Daily ConversationWorking Adults
B21
423 phrases
Romanticize your life
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 phrases
Shadowing English with LaLaLand | Speak like a Native Ep.25
Daily ConversationWorking Adults
B22
129 phrases
NewJeans (뉴진스): "OMG", Connecting With Fans & Favorite Artists | Apple Music
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 phrases
Selena Gomez Shares the Special Meaning Behind Her 3 Wedding Looks
Daily ConversationWorking Adults
B22
321 phrases
A Love That Exceeded Every Expectation | {THE AND} Nandi & Connor
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Get Fluency: Shadowing English with Selena Gomez ». Les mots qui reviennent le plus souvent : drive, ounce, prepared, seem, felt. Cette vidéo contient 129 phrases et 1474 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:15. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| ounce nom | /aʊns/ | once |
| divorce nom | /dɪˈvɔːs/ | divorce |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| romantic adjectif | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantique |
| genuine adjectif | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | authentique |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| blessing nom | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bénédiction, grâce |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| fragile adjectif | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | fragile |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| needless adjectif | /ˈniːdləs/ | superflu, inutile |
| musically adverbe | /ˈmjuːzɪkəli/ | musicalement |
| resonate verbe | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | résonner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How are you at the drive?
- It's like, that stuff scares me so much.
- You know, that's what the art does.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, relate /ɹɪˈleɪt/, purely /ˈpjʊɹli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, ounce, divorce.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.