Shadowing Practice: Going Online with a PLC, Uploading and Downloading Code! - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 138 frases y 1937 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:39. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (verbo) — subir, cargar. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (sustantivo) — monitor. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- backup /ˈbækˌʌp/ (sustantivo) — respaldo. A reserve or substitute.
- portal /ˈpɔːɹtl̩/ (sustantivo) — portada, portal. An entrance, entry point, or means of entry.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (sustantivo) — controlador, contralor. One who controls something.
- output /ˈaʊtpʊt/ (sustantivo) — producción, output. Production; quantity produced, created, or completed.
- routine /ɹuˈtin/ (sustantivo) — rutina. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- serial /ˈsɪɹ.i.əl/ (adjetivo) — en serie, serial. Having to do with or arranged in a series.
- flip /flɪp/ (verbo) — darle vuelta, voltear. To throw so as to turn over.
- offline /ɔfˈlaɪn/ (adjetivo) — offline, fuera de línea. Of a system, currently not connected (generally electrically) to a larger network. For example, a power plant which is not connected to the grid, or a computer…
- flop /flɑp/ (verbo) — desplomarse, colapsar. To fall heavily due to lack of energy.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — referir, remitir. To direct the attention of (someone toward something).
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (sustantivo) — banco, banca. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (sustantivo) — hardware, soporte físico. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 55 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como upload, monitor, backup.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




















