Pratique du Shadowing: Going Online with a PLC, Uploading and Downloading Code! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 138 phrases et 1937 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (verbe) — téléverser, télécharger. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (nom) — moniteur, monitrice. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- backup /ˈbækˌʌp/ (nom) — remplaçant. A reserve or substitute.
- portal /ˈpɔːɹtl̩/ (nom) — portail. An entrance, entry point, or means of entry.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- controller /kənˈtɹoʊlɚ/ (nom) — contrôleur, manette. One who controls something.
- output /ˈaʊtpʊt/ (nom) — sortie. Production; quantity produced, created, or completed.
- routine /ɹuˈtin/ (nom) — routine. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- flip /flɪp/ (verbe) — retourner. To throw so as to turn over.
- offline /ɔfˈlaɪn/ (adjectif) — hors ligne, offline. Of a system, currently not connected (generally electrically) to a larger network. For example, a power plant which is not connected to the grid, or a computer…
- flop /flɑp/ (verbe) — s'effondrer, s'affaler. To fall heavily due to lack of energy.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbe) — référer. To direct the attention of (someone toward something).
- bench /ˈbɛnt͡ʃ/ (nom) — banc. A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (nom) — équipement. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
- anytime (adverbe) — n'importe quand, toujours. At any time.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 55 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme upload, monitor, backup.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















