Shadowing Practice: Gone Girl (2014) HD - Cool Girl - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Nick and Amy will be gone, but then we never really existed.
Nick y Amy ya no estarán, pero entonces, en realidad, nunca existimos.
2
Nick loved a girl I was pretending to be.
Nick amaba a la chica que yo fingía ser.
3
Cool girl.
4
Men always use that, don't they, as their defining compliment.
5
She's a cool girl.
6
Cool girl is hot.
7
Cool girl is game.
8
Cool girl is fun.
9
Cool girl never gets angry at her man.
10
She only smiles in a chagrin-loving manner, and then presents her mouth for fucking.
11
She likes what he likes, so evidently he's a vinyl hipster who loves fetish manga.
12
If he likes Girls Gone Wild, she's a mall babe who talks football and endures buffalo wings at Hooters.
13
When I met Nick Dunn, I knew he wanted Cool Girl.
14
And for him, I'll admit, I was willing to try.
15
I wax-dripped my pussy raw.
16
I drank canned beer watching Adam Sandler movies.
17
I ate cold pizza and remained a size two.
18
I blew him, semi-regularly.
19
I lived in the moment.
20
I was fucking game.
21
I can't say I didn't enjoy some of it.
22
Nick teased out in me things I didn't know existed.
23
A lightness, a humor, an ease.
24
But I made him smarter, sharper.
25
I inspired him to rise to my level.
26
I forged the man of my dreams.
27
We were happy pretending to be other people.
28
We were the happiest couple we knew.
29
And what's the point of being together if you're not the happiest?
30
But Nick got lazy.
31
He became someone I did not agree to marry.
32
He actually expected me to love him unconditionally.
33
Then he dragged me penniless to the navel of this great country and found himself a newer,
34
younger, bouncier, cool girl.
35
You think I'd let him destroy me and end up happier than ever?
36
No fucking way.
37
He doesn't get to win.
38
My cute, charming, salt-of-the-earth Missouri guy.
39
He needed to learn.
40
Grown-ups work for things.
41
Grown-ups pay.
42
Grown-ups suffer consequences.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 42 frases y 325 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — aparentar, hacer de. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • sharp /ʃɑɹp/ (adjetivo) — agudo, afilado. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sufrir, penar. To undergo hardship.
  • pizza /ˈpi.tsə/ (sustantivo) — pizza. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
  • marry /ˈmæɹi/ (verbo) — casar, casarse. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
  • ease /iz/ (verbo) — aliviar. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
  • define /dɪˈfaɪn/ (verbo) — determinar, definir. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
  • drag /dɹæɡ/ (verbo) — arrastrar. To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
  • mall /mɔːl/ (sustantivo) — centro comercial, shopping. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
  • lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (adjetivo) — perezoso, flojo. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
  • buffalo /ˈbʌf.ə.loʊ/ (sustantivo) — búfalo. An animal from the subtribe Bubalina, also known as true buffalos, such as the Cape buffalo, Syncerus caffer, or the water buffalo, Bubalus bubalis.
  • charm /t͡ʃɑɹm/ (sustantivo) — encanto. An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation).
  • consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ (sustantivo) — consecuencia. An effect; something that follows a cause as a result.
  • inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar, infundir. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
  • vinyl /ˈvaɪ.nɪl/ (sustantivo) — vinilo. The univalent radical CH₂=CH−, derived from ethylene.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como didn't, can't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sharp /ʃɑɹp/, fetish /ˈfɛt.ɪʃ/, chagrin /ʃəˈɡɹɪn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pretend, sharp, suffer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →