Shadowing Practice: Have freedom to fail | Mark Zuckerberg - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
One of my favorite stories is when JFK went to go visit the NASA Space Center and he saw a janitor holding a broom and he asked him what he was doing and the janitor replied, Mr.
2
President, I'm helping put a man on the moon.
3
Purpose is that feeling that you are a part of something bigger than yourself, that you are needed, and that you have something better ahead to work for.
4
Purpose is what creates true happiness.
5
Every generation has its defining works.
6
More than 300,000 people worked to put that man on the moon, including that janitor.
7
Millions of volunteers immunized children around the world against polio.
8
And millions of more people built the Hoover Dam and other great projects.
9
And now it's our generation's turn to do great things.
10
Now I know, maybe you're thinking, I don't know how to build a dam.
11
I don't know how to get a million people involved in anything.
12
Well, let me tell you a secret.
13
No one does when they begin.
14
Ideas don't come out fully formed.
15
They only become clear as you work on them.
16
You just have to get started.
17
If I had to know everything about connecting people before I got started, I never would have built Facebook.
18
I remember that night I launched Facebook from that little dorm in Kirkland House.
19
I went to Noakes with my friend KX, and I remember telling him clearly that I was excited to help connect the Harvard community, but one day someone would connect the whole world.
20
The thing is, it never even occurred to me that that someone might be us.
21
We were just college kids.
22
We didn't know anything about that.
23
There were all these great big technology companies with all these resources, and I just assumed one of them would do it.
24
But this idea was so clear to us that all people want to connect.
25
So we just kept working on it, day after day after day.
26
And I know that a lot of you are going to have your own stories just like this.
27
A change in the world that seems so clear that you are sure someone else is going to do it.
28
But they're not.
29
You will.
30
But it's not enough to have that purpose yourself.
31
You also have to create a sense of purpose for others.
32
Anyone working on a big vision is going to get called crazy, even if you end up right.
33
Anyone taking on a complex problem is going to get blamed for not fully understanding even though it's impossible to know everything up front.
34
Anyone taking initiative will always get criticized for moving too fast because there's always someone who wants to slow you down.
35
An entrepreneurial culture thrives when it is easy to try lots of new ideas.
36
Facebook wasn't the first thing I built.
37
I also built chat systems and games, study tools and music players, and I'm not alone.
38
JK Rowling got rejected 12 times before she finally wrote and published Harry Potter.
39
Even Beyonce had to make hundreds of songs to get Halo.
40
The greatest successes come from having the freedom to fail.
41
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Have freedom to fail”. Las palabras que más se repiten: purpose, built, janitor, connect, Facebook. Este vídeo tiene 41 frases y 531 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
occur verbo/əˈkɜː/ocurrir
happiness sustantivo/ˈhæpinɪs/felicidad
resource sustantivo/ɹɪˈzɔːs/recurso
initiative sustantivo/ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/iniciativa
define verbo/dɪˈfaɪn/determinar, definir
volunteer sustantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/voluntario
thrive verbo/θɹajv/prosperar, crecer
criticize verbo/ˈkɹɪtɪsaɪz/criticar, culpar
janitor sustantivo/ˈd͡ʒænɪtɚ/conserje, bedel
broom sustantivo/bɹum/escoba, escobillón
dormitory sustantivo/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/dormitorio
entrepreneurial adjetivo/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/emprendedor, emprendiente
immunize verbo/ˈɪm.ju.naɪz/inmunizar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
end up verboterminar, ir a parar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • President, I'm helping put a man on the moon.
  • We didn't know anything about that.
  • Facebook wasn't the first thing I built.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, thrive /θɹajv/
  • /z/ — sonora, no /s/: resource /ɹɪˈzɔːs/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, immunize /ˈɪm.ju.naɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como connect, occur, happiness.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →