Pratique du Shadowing: Have freedom to fail | Mark Zuckerberg - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
One of my favorite stories is when JFK went to go visit the NASA Space Center and he saw a janitor holding a broom and he asked him what he was doing and the janitor replied, Mr.
2
President, I'm helping put a man on the moon.
3
Purpose is that feeling that you are a part of something bigger than yourself, that you are needed, and that you have something better ahead to work for.
4
Purpose is what creates true happiness.
5
Every generation has its defining works.
6
More than 300,000 people worked to put that man on the moon, including that janitor.
7
Millions of volunteers immunized children around the world against polio.
8
And millions of more people built the Hoover Dam and other great projects.
9
And now it's our generation's turn to do great things.
10
Now I know, maybe you're thinking, I don't know how to build a dam.
11
I don't know how to get a million people involved in anything.
12
Well, let me tell you a secret.
13
No one does when they begin.
14
Ideas don't come out fully formed.
15
They only become clear as you work on them.
16
You just have to get started.
17
If I had to know everything about connecting people before I got started, I never would have built Facebook.
18
I remember that night I launched Facebook from that little dorm in Kirkland House.
19
I went to Noakes with my friend KX, and I remember telling him clearly that I was excited to help connect the Harvard community, but one day someone would connect the whole world.
20
The thing is, it never even occurred to me that that someone might be us.
21
We were just college kids.
22
We didn't know anything about that.
23
There were all these great big technology companies with all these resources, and I just assumed one of them would do it.
24
But this idea was so clear to us that all people want to connect.
25
So we just kept working on it, day after day after day.
26
And I know that a lot of you are going to have your own stories just like this.
27
A change in the world that seems so clear that you are sure someone else is going to do it.
28
But they're not.
29
You will.
30
But it's not enough to have that purpose yourself.
31
You also have to create a sense of purpose for others.
32
Anyone working on a big vision is going to get called crazy, even if you end up right.
33
Anyone taking on a complex problem is going to get blamed for not fully understanding even though it's impossible to know everything up front.
34
Anyone taking initiative will always get criticized for moving too fast because there's always someone who wants to slow you down.
35
An entrepreneurial culture thrives when it is easy to try lots of new ideas.
36
Facebook wasn't the first thing I built.
37
I also built chat systems and games, study tools and music players, and I'm not alone.
38
JK Rowling got rejected 12 times before she finally wrote and published Harry Potter.
39
Even Beyonce had to make hundreds of songs to get Halo.
40
The greatest successes come from having the freedom to fail.
41
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Have freedom to fail ». Les mots qui reviennent le plus souvent : purpose, built, janitor, connect, Facebook. Cette vidéo contient 41 phrases et 531 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
occur verbe/əˈkɜː/se produire, avoir lieu
happiness nom/ˈhæpinɪs/bonheur
resource nom/ɹɪˈzɔːs/ressource
initiative nom/ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/initiative
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
volunteer nom/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontaire, bénévole
thrive verbe/θɹajv/1&2: croître, s'épanouir
criticize verbe/ˈkɹɪtɪsaɪz/critiquer
janitor nom/ˈd͡ʒænɪtɚ/concierge
broom nom/bɹum/balai, ramon
dormitory nom/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/dortoir, cellule
entrepreneurial adjectif/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/entreprenant, entrepreneur
immunize verbe/ˈɪm.ju.naɪz/immuniser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
end up verbese terminer, se finir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • President, I'm helping put a man on the moon.
  • We didn't know anything about that.
  • Facebook wasn't the first thing I built.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resource /ɹɪˈzɔːs/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, thrive /θɹajv/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, broom /bɹum/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme connect, occur, happiness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →