Shadowing Practice: Have freedom to fail | Mark Zuckerberg - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
One of my favorite stories is when JFK went to go visit the NASA Space Center and he saw a janitor holding a broom and he asked him what he was doing and the janitor replied, Mr.
2
President, I'm helping put a man on the moon.
3
Purpose is that feeling that you are a part of something bigger than yourself, that you are needed, and that you have something better ahead to work for.
4
Purpose is what creates true happiness.
5
Every generation has its defining works.
6
More than 300,000 people worked to put that man on the moon, including that janitor.
7
Millions of volunteers immunized children around the world against polio.
8
And millions of more people built the Hoover Dam and other great projects.
9
And now it's our generation's turn to do great things.
10
Now I know, maybe you're thinking, I don't know how to build a dam.
11
I don't know how to get a million people involved in anything.
12
Well, let me tell you a secret.
13
No one does when they begin.
14
Ideas don't come out fully formed.
15
They only become clear as you work on them.
16
You just have to get started.
17
If I had to know everything about connecting people before I got started, I never would have built Facebook.
18
I remember that night I launched Facebook from that little dorm in Kirkland House.
19
I went to Noakes with my friend KX, and I remember telling him clearly that I was excited to help connect the Harvard community, but one day someone would connect the whole world.
20
The thing is, it never even occurred to me that that someone might be us.
21
We were just college kids.
22
We didn't know anything about that.
23
There were all these great big technology companies with all these resources, and I just assumed one of them would do it.
24
But this idea was so clear to us that all people want to connect.
25
So we just kept working on it, day after day after day.
26
And I know that a lot of you are going to have your own stories just like this.
27
A change in the world that seems so clear that you are sure someone else is going to do it.
28
But they're not.
29
You will.
30
But it's not enough to have that purpose yourself.
31
You also have to create a sense of purpose for others.
32
Anyone working on a big vision is going to get called crazy, even if you end up right.
33
Anyone taking on a complex problem is going to get blamed for not fully understanding even though it's impossible to know everything up front.
34
Anyone taking initiative will always get criticized for moving too fast because there's always someone who wants to slow you down.
35
An entrepreneurial culture thrives when it is easy to try lots of new ideas.
36
Facebook wasn't the first thing I built.
37
I also built chat systems and games, study tools and music players, and I'm not alone.
38
JK Rowling got rejected 12 times before she finally wrote and published Harry Potter.
39
Even Beyonce had to make hundreds of songs to get Halo.
40
The greatest successes come from having the freedom to fail.
41
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Have freedom to fail”. המילים שחוזרות הכי הרבה: purpose, built, janitor, connect, Facebook. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-531 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
connect פועל/kəˈnɛkt/חיבר
happiness שם עצם/ˈhæpinɪs/אושר \ אֹשֶׁר
resource שם עצם/ɹɪˈzɔːs/מַשְׁאָב
initiative שם עצם/ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/יוזמה
define פועל/dɪˈfaɪn/הגדיר
volunteer שם עצם/ˌvɑlənˈtɪɹ/מתנדב, מתנדבת
thrive פועל/θɹajv/שִֹגְשֵֹג
criticize פועל/ˈkɹɪtɪsaɪz/ביקר
broom שם עצם/bɹum/מַטְאֲטֵא
dormitory שם עצם/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/חדר שינה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • President, I'm helping put a man on the moon.
  • We didn't know anything about that.
  • Facebook wasn't the first thing I built.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happiness /ˈhæpinɪs/, janitor /ˈd͡ʒænɪtɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: resource /ɹɪˈzɔːs/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, thrive /θɹajv/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, broom /bɹum/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, thrive /θɹajv/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, immunize /ˈɪm.ju.naɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו connect, happiness, resource.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →