Shadowing Practice: Hoang interview - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 42 frases y 301 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:32. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- noisy /ˈnɔɪzi/ (adjetivo) — ruidoso. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
- province /ˈpɹɔv.ɪns/ (sustantivo) — provincia. A region of the earth or of a continent; a district or country.
- custom /ˈkʌstəm/ (sustantivo) — costumbre, usanza. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- label /ˈleɪ.bəl/ (sustantivo) — etiqueta, rótulo. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- ethnic /ˈɛθ.nɪk/ (adjetivo) — étnico. Of or relating to a group of people having common racial, ancestral, national, religious or cultural origins.
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ (adjetivo) — lleno, de color. Possessing prominent and varied colors.
- surround /səˈɹaʊnd/ (verbo) — envolver, cercar. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
- neighbour /ˈneɪbɚ/ (sustantivo) — vecino, vecina. A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
- excite /ɪkˈsaɪt/ (verbo) — emocionar. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
- hoop /hʊp/ (sustantivo) — aro, fleje. A circular band of metal used to bind a barrel.
- livelihood /ˈlaɪvlihʊd/ (sustantivo) — modus vivendi, manera/forma de ganarse la vida. A means of providing the necessities of life for oneself (for example, a job or income).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- take back (verbo) — retirar, retractarse. To retract or withdraw (an earlier statement).
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, cloth /klɒθ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como noisy, province, custom.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











