Shadowing Practice: Hoang interview - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
B1Why Western Travelers Love Vietnam’s Beaches
B1Ông Johnathan Hạnh Nguyễn: ‘Tôi còn nhiệm vụ muốn hoàn thành' | VnExpress Người Trở về
B1ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINE
B1Ước mơ đi Anh Quốc 😅
B11
B15 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 1
B1cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?
B1Why living in Việt Nam makes you happy | Vietnam Today
B132 Years Old Low-income Living in Vietnam
A2Clip 1
B1What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Hoang interview”. המילים שחוזרות הכי הרבה: interview, Hoang, noisy, mountain. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-301 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:32. הדובר מדבר לאט, כ-85 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| noisy שם תואר | /ˈnɔɪzi/ | רועש |
| province שם עצם | /ˈpɹɔv.ɪns/ | פְּרוֹבִינְצְיָה, מחוז |
| custom שם עצם | /ˈkʌstəm/ | מִנְהָג |
| label שם עצם | /ˈleɪ.bəl/ | תָּגִית |
| ethnic שם תואר | /ˈɛθ.nɪk/ | אֶתְנִי |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| colorful שם תואר | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | צִבְעוֹנִי |
| neighbour שם עצם | /ˈneɪbɚ/ | שָׁכֵן, שְׁכֵנָה |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| hoop שם עצם | /hʊp/ | חִשּׁוּק |
| livelihood שם עצם | /ˈlaɪvlihʊd/ | מחיה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- First question, where do you live?
- Next question, what's your livelihood like?
- Is everything special about when we live?
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, cloth /klɒθ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: province /ˈpɹɔv.ɪns/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, surround /səˈɹaʊnd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: surround /səˈɹaʊnd/, livelihood /ˈlaɪvlihʊd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו noisy, province, custom.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.