Shadowing Practice: How To ACTUALLY Stay Mentally Healthy - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 463 frases y 4491 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 19:28. El hablante habla rápido, unas 231 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mentally adverbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| nap sustantivo | /næp/ | siesta, camarón |
| caffeine sustantivo | /ˈkæfiːn/ | cafeína |
| illness sustantivo | /ˈɪl.nəs/ | enfermedad |
| drain sustantivo | /dɹiːn/ | desagüe, drenaje |
| habit sustantivo | /ˈhæb.ɪt/ | costumbre, hábito |
| hook sustantivo | /hʊk/ | gancho, garfio |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| anytime adverbio | cuando sea, sea cuando sea | |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | apasionado |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | agotar |
| sensory adjetivo | /ˈsɛn.sə.ɹi/ | sensorial, sensorio |
| log sustantivo | /lɔɡ/ | leño, tronco |
| engage verbo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | embebecer, embelesar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, ir a parar | |
| get up verbo | levantarse | |
| pull out verbo | retirarse | |
| turn off verbo | apagar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| check out verbo | investigar, chequear | |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse | |
| lie down verbo | echarse, tenderse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 126 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thrill /θɹɪl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, passionate /ˈpæʃənɪt/, physician /fəˈzɪʃən/, shock /ʃɔk/, fiction /ˈfɪkʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, psychiatrist /ˌsaɪˈkaɪ.ə.tɹɪst/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, psychiatry /saɪˈkaɪ.əˌtɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mentally, nap, caffeine.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to spend · used to do · used to be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have given · has decreased · I've done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | would be messed · are certified · be consumed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | simple, which is · people who are · people who believe |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






















![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)

