Shadowing Practice: How to Heal the FEMININE Nervous System (it's different) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 327 frases y 4132 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:10. El hablante habla rápido, unas 195 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| feminine adjetivo | /ˈfɛmɪnɪn/ | femenino |
| regulate verbo | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | reglamentar |
| warmth sustantivo | /wɔɹmθ/ | calidez |
| activate verbo | /ˈæktɪˌveɪt/ | activar |
| naturally adverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente, a natura |
| fundamental adjetivo | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | fundamental, cimental |
| massage sustantivo | /məˈsɑ(d)ʒ/ | masaje |
| masculine adjetivo | /ˈmæskjələn/ | masculino |
| belief sustantivo | /bɪˈliːf/ | creencia |
| vacation sustantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacaciones, vacación |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| dive verbo | /daɪv/ | bucear, somorgujar |
| coincidence sustantivo | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coincidencia, casualidad |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| check off verbo | puntear, tarjar | |
| grow up verbo | crecer | |
| back up verbo | retroceder, ciar | |
| break down verbo | descomponerse, averiarse | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | entrar en razón |
| fall apart verbo | despedazarse, desintegrarse | |
| go around verbo | cundir | |
| go up verbo | subir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 77 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: warmth /wɔɹmθ/, thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, soothe /suːð/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, shock /ʃɔk/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como heal, feminine, regulate.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | we've been making · we've been doing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've been taught · has kept · haven't seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | we've been taught · was named · was studied |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | woman who is · systems, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
























