Практика Shadowing: How to Heal the FEMININE Nervous System (it's different) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 327 предложений и 4132 слов для шедоуинга. Речь длится 21:10. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| feminine прилагательное | /ˈfɛmɪnɪn/ | же́нский |
| regulate глагол | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| warmth существительное | /wɔɹmθ/ | тепло́, теплота́ |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| masculine прилагательное | /ˈmæskjələn/ | мужско́й |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: warmth /wɔɹmθ/, thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, soothe /suːð/
- Звуки «sh» и «zh»: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, shock /ʃɔk/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как heal, feminine, regulate.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been making · we've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been taught · has kept · haven't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | we've been taught · was named · was studied |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who is · systems, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























