Shadowing Practice: How To: Make Your FIRST Travel Video (3 Easy Steps!) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 102 frases y 1525 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:28. El hablante habla rápido, unas 204 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- chill /tʃɪl/ (verbo) — enfriar. To lower the temperature of something; to cool.
- gear /ɡɪɚ/ (sustantivo) — pertrecho, pertrechos. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sustantivo) — transición. The process of change from one form, state, style or place to another.
- footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (sustantivo) — metraje, material. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — llegar, arribar. To reach; to get to a certain place.
- epic /ˈɛp.ɪk/ (sustantivo) — epopeya. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- viewer /ˈvju.ɚ/ (sustantivo) — vidente. Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (sustantivo) — bisoño, novato. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — seleccionar, cribar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- sunset /ˈsʌnˌsɛt/ (sustantivo) — puesta del sol, puesta de sol. The moment each evening when the sun disappears below the western horizon.
- sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (sustantivo) — salida del sol, salida de sol. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
- ruthless /ˈɹuːθləs/ (adjetivo) — despiadado, desapiadado. Without pity or compassion; cruel, pitiless.
- charcoal /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/ (sustantivo) — carboncillo. impure carbon obtained by destructive distillation of wood or other organic matter, that is, heating it in the absence of oxygen.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- go about (verbo) — abordar, encarar. To busy oneself with.
- go around (verbo) — cundir. To move or spread from person to person.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- take out (verbo) — sacar. To remove.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 44 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, forethought /ˈfɔː(ɹ)θɔːt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, montage /mɑnˈtɑʒ/, shaky /ˈʃeɪki/
- Palabras largas — cuida el acento: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chill, gear, transition.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | montages, which means · people who are · hear, which is |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been blundered · be sent |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











