Shadowing Practice: If Job Interviews Were Honest - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi, I'm gonna smile an abnormal amount.
2
Honestly, I forgot this was happening today.
3
I'm so nervous I might throw up.
4
Well, I've already judged you based on how you look.
5
I tried not to, but I did.
6
Should I start lying now,
7
or did you want a small talk about the weather first?
8
Yeah, you can just go ahead and say everything you wrote on there.
9
Sure.
10
Well, as you can see here,
11
I made up six years of experience.
12
Head of Marketing for Mr. Jones.
13
Nice.
14
Correct.
15
That's my dad.
16
I told him you might call and he has talking points already.
17
So tell me about this management position at this company I've never heard of.
18
Well, technically I wasn't a system,
19
but I feel like I could have figured it out.
20
Mm-hmm.
21
Let's see what other interview questions I googled here.
22
Ah, yes.
23
Why did you leave your last job?
24
I just feel like I needed a bigger challenge, you know?
25
And also I was fired.
26
Mm-hmm.
27
Mm-hmm.
28
Tell me about one of your many weaknesses.
29
And don't say perfectionist.
30
You liar.
31
Honestly, I don't really work that hard.
32
So why do you want this job?
33
I like money.
34
It says here you're proficient in Photoshop.
35
Oh yeah, I facetune all the time.
36
It's one and the same.
37
Potato, potato, am I right?
38
Fluent in French, very nice life.
39
Oui.
40
I know exactly three words.
41
That was one of them.
42
Trustworthy.
43
Not really sure that's a skill.
44
Fair.
45
It also depends how many drinks I've had.
46
You know, it seems like I'm taking informative notes,
47
but really I'm just writing don't hire.
48
Literally, look, don't hire.
49
Stupid answer.
50
Dumb-dumb.
51
You're not getting the job.
52
You know, I'm sensing this isn't going well,
53
so I'm gonna say a bunch of buzzwords.
54
Go for it.
55
Reliable.
56
A team player self-starter.
57
Maybe something about efficiency.
58
Uh, time management.
59
There it is.
60
Problem solver!
61
Huh?
62
Huh?
63
I'm really enjoying feeling like I'm in power right now.
64
Oh, fast learner.
65
Listen, shut up.
66
You're talking a little too much,
67
so I'm gonna tell you about our company now.
68
Oh, I'm squinting my eyes and nodding as if I'm very interested.
69
Same.
70
Yeah, no, I could care less about this goddamn company.
71
Well, I'm going to overthink everything I said as soon as I walk out.
72
We might settle for you.
73
That's what I'm hoping for.
74
You're absolute trash, I'm so sorry.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 74 frases y 414 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:03. El hablante habla rápido, unas 202 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
potato sustantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, papa
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
trash sustantivo/tɹæʃ/basura, tlazol
efficiency sustantivo/ɪˈfɪʃ.ən.si/eficiencia
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver, dirimir
reliable adjetivo/ɹɪˈlaɪəbl̩/fiable, confiable
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender/pender (de), ser dependiente (de)
weakness sustantivo/ˈwik.nɪs/debilidad, flaqueza
technically adverbio/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/en realidad, de hecho
liar sustantivo/ˈlaɪ.ɚ/mentiroso, mentirosa
nod verbo/nɑd/asentir con la cabeza, cabecear
abnormal adjetivo/ˌæbˈnɔɹ.ml̩/anormal
informative adjetivo/ɪnˈfɔːmətɪv/informativo, informador
fluent adjetivo/ˈfluənt/fluyente, fluente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate
throw up verbolanzar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/
  • Palabras largas — cuida el acento: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hire, potato, skill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →