Pratique du Shadowing: If Job Interviews Were Honest - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

74 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, I'm gonna smile an abnormal amount.
2
Honestly, I forgot this was happening today.
3
I'm so nervous I might throw up.
4
Well, I've already judged you based on how you look.
5
I tried not to, but I did.
6
Should I start lying now,
7
or did you want a small talk about the weather first?
8
Yeah, you can just go ahead and say everything you wrote on there.
9
Sure.
10
Well, as you can see here,
11
I made up six years of experience.
12
Head of Marketing for Mr. Jones.
13
Nice.
14
Correct.
15
That's my dad.
16
I told him you might call and he has talking points already.
17
So tell me about this management position at this company I've never heard of.
18
Well, technically I wasn't a system,
19
but I feel like I could have figured it out.
20
Mm-hmm.
21
Let's see what other interview questions I googled here.
22
Ah, yes.
23
Why did you leave your last job?
24
I just feel like I needed a bigger challenge, you know?
25
And also I was fired.
26
Mm-hmm.
27
Mm-hmm.
28
Tell me about one of your many weaknesses.
29
And don't say perfectionist.
30
You liar.
31
Honestly, I don't really work that hard.
32
So why do you want this job?
33
I like money.
34
It says here you're proficient in Photoshop.
35
Oh yeah, I facetune all the time.
36
It's one and the same.
37
Potato, potato, am I right?
38
Fluent in French, very nice life.
39
Oui.
40
I know exactly three words.
41
That was one of them.
42
Trustworthy.
43
Not really sure that's a skill.
44
Fair.
45
It also depends how many drinks I've had.
46
You know, it seems like I'm taking informative notes,
47
but really I'm just writing don't hire.
48
Literally, look, don't hire.
49
Stupid answer.
50
Dumb-dumb.
51
You're not getting the job.
52
You know, I'm sensing this isn't going well,
53
so I'm gonna say a bunch of buzzwords.
54
Go for it.
55
Reliable.
56
A team player self-starter.
57
Maybe something about efficiency.
58
Uh, time management.
59
There it is.
60
Problem solver!
61
Huh?
62
Huh?
63
I'm really enjoying feeling like I'm in power right now.
64
Oh, fast learner.
65
Listen, shut up.
66
You're talking a little too much,
67
so I'm gonna tell you about our company now.
68
Oh, I'm squinting my eyes and nodding as if I'm very interested.
69
Same.
70
Yeah, no, I could care less about this goddamn company.
71
Well, I'm going to overthink everything I said as soon as I walk out.
72
We might settle for you.
73
That's what I'm hoping for.
74
You're absolute trash, I'm so sorry.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 74 phrases et 414 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:03. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hire verbe/ˈhaɪɹ/louer
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate
skill nom/skɪl/habileté, compétence
trash nom/tɹæʃ/déchet
efficiency nom/ɪˈfɪʃ.ən.si/rendement
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
reliable adjectif/ɹɪˈlaɪəbl̩/fiable, sûr
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
weakness nom/ˈwik.nɪs/faiblesse
technically adverbe/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/techniquement
liar nom/ˈlaɪ.ɚ/menteur, menteuse
nod verbe/nɑd/dodeliner, hocher
abnormal adjectif/ˌæbˈnɔɹ.ml̩/inhabituel, hors norme
informative adjectif/ɪnˈfɔːmətɪv/instructif, informatif
fluent adjectif/ˈfluənt/parler couramment

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, proficient /pɹoʊˈfɪʃ.ənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hire, potato, skill.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →