Shadowing Practice: iPhone Duo: Everything announced about the first foldable iPhone - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 228 frases y 3256 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 23:25. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
- custom /ˈkʌstəm/ (sustantivo) — costumbre, usanza. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (sustantivo) — capa, tongada. A single thickness of some material covering a surface.
- portrait /ˈpɔɹtɹət/ (sustantivo) — retrato. A painting or other picture of a person, especially the head and shoulders.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sustantivo) — transición. The process of change from one form, state, style or place to another.
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (sustantivo) — hardware, soporte físico. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
- fold /ˈfəʊld/ (verbo) — plegar, doblar. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (sustantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ (sustantivo) — textura. The feel or shape of a surface or substance; the smoothness, roughness, softness, etc. of something.
- pixel /ˈpɪk.səl/ (sustantivo) — píxel, pixel. One of the tiny dots that make up the representation of an image in a computer's memory.
- titanium /taɪˈteɪni.əm/ (sustantivo) — titanio. A chemical element (symbol Ti), atomic number 22; it is a strong, corrosion-resistant transition metal, used to make light alloys for aircraft etc.
- aspect /ˈæspɛkt/ (sustantivo) — aspecto. Any specific feature, part, or element of something.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sustantivo) — ángulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (sustantivo) — paisaje, terrazo. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- bring out (verbo) — realzar, resaltar. To elicit, evoke, or emphasize (a particular quality).
- bring together (verbo) — concitar. To cause people to do something together; to bring about togetherness.
- draw on (verbo) — recurrir a. To sketch or mark with pencil, crayon, etc., on a given surface.
- fit in (verbo) — caber en, encajar en. To be physically capable of going into a space.
- get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get up to (verbo) — cometer. To do something, especially something that is forbidden or improper.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como we've, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, smooth /smuːð/, thumb /ˈθʌm/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, thermal /ˈθɜːməl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/
- Palabras largas — cuida el acento: titanium /taɪˈteɪni.əm/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como capture, custom, layer.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have created · you've experienced · we've ever designed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are boxed · is designed · is made |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












