Shadowing Practice: It's Not OVER Until You Win! Your Dream is Possible - Les Brown - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 488 frases y 5515 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 35:12. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (sustantivo) — caballero, gentilhombre. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
- jockey /ˈd͡ʒɑki/ (sustantivo) — jinete, yóquey. One who rides racehorses competitively.
- disk /dɪsk/ (sustantivo) — disco. A thin, flat, circular plate or similar object.
- convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convencer, llevar al huerto. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/ (adjetivo) — irrazonable. Without the ability to reason; unreasoning.
- greatness /ˈɡɹeɪtnəs/ (sustantivo) — grandeza. The state, condition, or quality of being great
- indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/ (verbo) — indicar. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — estirar. To lengthen by pulling.
- mentally /ˈmɛntəli/ (adverbio) — mentalmente. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
- shine /ʃaɪn/ (verbo) — brillar, lucir. To emit or reflect light so as to glow.
- disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ (sustantivo) — decepción, ahueve. The feeling or state of being disappointed: a feeling of sadness or frustration when something is not as good as one hoped or expected, or when something bad…
- loser /luzɚ/ (sustantivo) — perdedor. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ (sustantivo) — sobre, envelop. A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing.
- relentless /ɹɪˈlɛntləs/ (adjetivo) — no relenteciente. Unrelenting or unyielding in severity.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- act on (verbo) — actuar en base a, reaccionar ante. To act decisively on the basis of information received or deduced.
- build on /bɪldɑn/ (verbo) — construir / edificar sobre, aprovechar. To add additional elements or components to (a framework, a concept, a device, etc.) in order to extend it.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- lay off (verbo) — despedir, destituir. (of an employer) To dismiss (workers) from employment, e.g. at a time of low business volume or through no fault of the worker, often with a severance package.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 169 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bath /bɑːθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, feather /ˈfɛðə/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shine /ʃaɪn/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gentleman, hungry, jockey.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to say · used to listen · used to ask |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | you've been working · has been doing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has changed · have done · I've done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were not given · was indicated · was born |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











