Pratica di Shadowing: It's Not OVER Until You Win! Your Dream is Possible - Les Brown - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 488 frasi e 5515 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 35:12. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (sostantivo) — gentiluomo, galantuomo. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (aggettivo) — affamato, avere fame. Affected by hunger; having the physical need for food.
- jockey /ˈd͡ʒɑki/ (sostantivo) — jockey. One who rides racehorses competitively.
- disk /dɪsk/ (sostantivo) — disco. A thin, flat, circular plate or similar object.
- convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convincere. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/ (aggettivo) — irragionevole. Without the ability to reason; unreasoning.
- greatness /ˈɡɹeɪtnəs/ (sostantivo) — grandezza. The state, condition, or quality of being great
- indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/ (verbo) — indicare. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — tendere. To lengthen by pulling.
- mentally /ˈmɛntəli/ (avverbio) — mentalmente. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
- shine /ʃaɪn/ (verbo) — brillare, splendere. To emit or reflect light so as to glow.
- disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ (sostantivo) — delusione, disappunto. The feeling or state of being disappointed: a feeling of sadness or frustration when something is not as good as one hoped or expected, or when something bad…
- loser /luzɚ/ (sostantivo) — perdente. A person who loses; one who fails to win or thrive.
- envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ (sostantivo) — busta. A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing.
- relentless /ɹɪˈlɛntləs/ (aggettivo) — implacabile. Unrelenting or unyielding in severity.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- get up (verbo) — alzarsi. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- lay off (verbo) — licenziare. (of an employer) To dismiss (workers) from employment, e.g. at a time of low business volume or through no fault of the worker, often with a severance package.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 169 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bath /bɑːθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, feather /ˈfɛðə/
- I suoni “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gentleman, hungry, jockey.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to say · used to listen · used to ask |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | you've been working · has been doing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has changed · have done · I've done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were not given · was indicated · was born |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











