Pratica di Shadowing: "IT'S NOT OVER UNTIL I WIN" | Les Brown Motivational Speech - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

4 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
if you want to make your dream become reality  the people that are running at their dreams know that it's possible that you can live your  dream that it's necessary that you're Relentless
2
that you have a plan of action that you are  creative the people that are living their dream are finding winners to attach themselves  to the people that are living their dreams of a people that know that it's if it's going to  happen it's up to them and they're resolving
3
within themselves it's not over until I win the  people people that are running after their dream know they're going to have hard times they  keep on running because they're saying within themselves I'm the one I'm the one no matter  how bad it is or how bad it gets I'm going
4
to make it the people that are running after  their dreams are the people that are hungry

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Contesto e sfondo

Il video presenta un discorso motivazionale di Les Brown, noto oratore statunitense, che incita a perseguire i sogni con determinazione. Il linguaggio è diretto e energico, ricco di espressioni colloquiali e frasi potenti che rendono il testo ideale per la pratica di conversazione in inglese, soprattutto per chi vuole migliorare la pronuncia e l'intonazione.

Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana

  • "It's possible that you can live your dream": Una frase chiave per esprimere fiducia nelle proprie capacità. Utile in contesti di motivazione o condivisione di obiettivi.
  • "You have to be relentless": "Essere implacabili" è un concetto fondamentale per descrivere la perseveranza. Perfetta per parlare di progetti o sfide personali.
  • "It's up to them": Esprime la responsabilità individuale. Comune in conversazioni su decisioni o risultati dipendenti da noi stessi.
  • "It's not over until I win": Una frase emblematica per concludere con forza un discorso o un argomento, sottolineando la determinazione finale.
  • "I'm going to make it": "Io ce la farò" è una promessa a se stessi o agli altri, spesso usata in contesti di speranza e impegno.

Guida passo passo per lo shadowing

Lo shadowing in inglese è una tecnica efficace per migliorare la fluidità e la pronuncia. Ecco come applicarla a questo video:

  1. Ascolta e analizza: Riproduci il video a bassa velocità, concentrandoti sugli accenti e l'intonazione. Nota come les Brown enfatizza parole come "win" o "relentless" per trasmettere energia.
  2. Imita immediatamente: Dopo ogni frase, ripetila immediatamente, cercando di corrispondere alla velocità e al tono. Usa lo shadowspeak per sincronizzare la tua voce con quella dell'oratore.
  3. Focus sulle frasi difficili: Frasi come "the people that are running after their dreams" hanno una struttura complessa. Ripetile più volte finché non le pronunci senza sbagli.
  4. Registra e confronta: Registra la tua ripetizione e confrontala con il video. Nota le differenze e correggi la pronuncia delle parole problematiche.
  5. Pratichi quotidianamente: Dedica 10-15 minuti al giorno a questo esercizio. Un shadowing site può aiutarti a organizzare le sessioni, ma anche un semplice video riprodotto ripetutamente funziona.

Con la pratica costante, noterai un miglioramento nella tua capacità di esprimerti con sicurezza, anche in contesti impegnativi.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →