Shadowing Practice: Joey Belladonna interview - NAMM 2012 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hey, we're at the TC booth NAMM 2012 and we have the pleasure of having the company of Joey Belladonna from Antrax.
2
So, Joey, how has 2011 been for you so far?
3
Well, it's been great.
4
We got the new album out, Worship Music, and we're being in great reviews.
5
And we're back together and everything's pretty smokin', you know?
6
We had Big Four, DVD came out, and Slayer Megadeth, Anthrax, Metallica.
7
That was quite big, all the big shows that we did.
8
We're touring now and kicking off the album, so we're on a roll, you know?
9
You got the voice live too.
10
Have you had time to fool around with it?
11
Yeah, I'm messing with it now, man.
12
I gotta really, really work on it and keep busy with it, 'cause I want to get it so perfect where I can do it on the dime.
13
sing at the same time and I also use it on the floor
14
so it gives me the opportunity to switch with my feet
15
and I love that too
16
so it's not even in on the stage right now it's off the side
17
so it works great for me too you know
18
and we talked about sending you a voice live rack to check out with anthrax
19
and we just talked about it today
20
and I can't wait man I'm psyched I got a little demo of it today
21
and it looks really amazing so and it's such clarity and the gear is so so pristine you
22
quality so it makes for a voice that will project a lot better for me.
23
And what will the plans be for 2012 album touring?
24
Yeah, we're touring now.
25
We've got a whole slew of stuff for this coming year.
26
Japan coming up will be the European tour.
27
And then we also do the Mayhem in the summer.
28
We're going to be doing a whole full six weeks of two stages.
29
a whole year's worth of stuff.
30
So, you know, we go South America on this run too also.
31
So, it's pretty good.
32
You know, we got a full packed, think of touring.
33
So, thank you.
34
We wish you all the best.
35
Killer, man.
36
Thank you.
37
TC rules, man.
38
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Joey Belladonna interview - NAMM 2012”. Las palabras que más se repiten: touring, album, voice. Este vídeo tiene 38 frases y 373 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
killer sustantivo/ˈkɪlɚ/matador, matadora
gear sustantivo/ɡɪɚ/pertrecho, pertrechos
booth sustantivo/buθ/puesto, stand
clarity sustantivo/ˈklæɹ.ɪ.ti/claridad
rack sustantivo/ɹæk/estante, estantería
anthrax sustantivo/ˈæn.θɹæks/carbunco
pristine adjetivo/ˈprɪˌstin/prístino, pristino
psyche sustantivo/ˈsaɪ.ki/psique, psiquis
slay verbo/sleɪ/matar, asesinar
pack sustantivo/pæk/cajetilla, bojote
switch sustantivo/swɪt͡ʃ/interruptor, suich
mess sustantivo/mɛs/leonera, desmadre
pleasure sustantivo/ˈplɛʒɚ/placer, placemiento
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
come up verbosalir a relucir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: booth /buθ/, anthrax /ˈæn.θɹæks/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como killer, gear, booth.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →