Shadowing Practice: Kelly Clarkson vs. Anne Hathaway (Iconic Clip - Full Length) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
186 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome back, y 'all.
2
We are here with the one and only Anne Have the Way.
3
Give it up for you.
4
Anne's new series is called, We Crash.
5
It's on Apple TV Plus.
6
It's awesome.
7
You should check it out.
8
The show is about some intense characters.
9
So we thought we would make things a little intense here too because I love competition.
10
And so we're gonna have a competition and it's called Sing That Name That Tune.
11
Here to help is friend of the show and host of American Ninja Warrior on NBC, please welcome Matt Oisman!
12
Hello!
13
You can hug both of you.
14
How are you, Kelly?
15
I'm so happy right now.
16
No, thank you for being here.
17
I love when you're here.
18
Always a thrill.
19
You make me happy.
20
A thrill to meet you.
21
Could you tell us what we're doing?
22
So we're doing a game here that's basically the same as that classic game, Name That Two.
23
Okay.
24
Okay?
25
So the band will start playing a song.
26
You two will compete to see who can guess the song first.
27
But because this is the Kelly Clarkson show, we added a twist.
28
You can't just name that tune.
29
You have to sing that tune.
30
Okay, okay.
31
There you go.
32
I'm finding my life.
33
Lester was there for you.
34
I was hoping you guys would harmonize, but we'll do it.
35
So the way it works, the band will start playing a song.
36
When you think you know the answer, step onto your platform.
37
Okay.
38
The lights up pink, that means you start singing.
39
Okay.
40
I'm nervous.
41
I'm going to be the judge as to whether you earn the point or not.
42
So ladies, I in the audience ask you to bring it.
43
And you'll be playing for the right side of the audience.
44
Kelly, you'll be playing for the left side.
45
You understand how the game works?
46
Okay.
47
Are you ready to play?
48
I think, I'm nervous.
49
Sing that, name that tune.
50
So we can go like right away, right?
51
Right as you know it.
52
You can, step onto the podium.
53
When you think you know, step on the platform that lights up pink for whoever's there first.
54
I don't want to like freak you out, but I have a foolproof strategy, so good luck.
55
Oh my gosh, I love this.
56
That's my game director Hathaway, I approve of it.
57
I love competition.
58
All right.
59
Okay.
60
Are we ready to play?
61
I'm so nervous.
62
Okay.
63
Now audience remember, whoever wins, earns a fabulous prize for that side of the audience.
64
Come on Hathaway, I'm ready.
65
No pressure, no pressure.
66
Are you ready?
67
Yes, look at this.
68
Jason, give us the first song.
69
Okay.
70
Apparently, no fans of Billy Joel right here.
71
Is this Piano Man?
72
I think it's Piano Man, but I don't know.
73
Something Piano Man.
74
I don't know it.
75
Sing us a song tonight.
76
I tell you it's sweet and something else is complete and then you do -do -do -da -dai.
77
I know this line.
78
No, lie.
79
Lie -da -da.
80
Oh, my goodness.
81
I know.
82
That's not fair.
83
I know it was piano man.
84
I just don't know the song.
85
Hey, I gotta tell you guys, Anne Hathaway was saying about you.
86
Oh, it's not fair.
87
I was telling she was scared to sing and you just pressed it.
88
Oh, my God.
89
Point halfway.
90
Okay.
91
Jason, take it.
92
Woo!
93
Baby.
94
Wait.
95
You want to call me, baby?
96
No, just go ahead now.
97
Do -wop, shoop -a -ba -doop.
98
Do -wop, do -ba -doop -a -doop.
99
Do -wop, shoop -a -ba -doop, yeah.
100
Oh, baby.
101
Do -wop, shoop -a -ba -doop -a -doop.
102
Do -wop, shoop -a -doop -a -doop. Do -wop.
103
Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway,
104
Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway,
105
Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway,
106
Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway, Hathaway Oh, no!
107
Jason, play a song she'll love.
108
Since you've been gone, I can't bring it for the first time.
109
I'm still moving on, yeah, yeah.
110
Next to you, now again, I got what I want. Since you've been gone.
111
How, how did you know I'd suggest that?
112
Kelly Clarkson, if you do not understand how much we all love.. that song.
113
I, what?
114
Everybody here knew it on the first one.
115
Everybody here knew it.
116
Anne Hathaway will be doing a Kelly Clarkson tribute show in Vegas.
117
Oh my God.
118
I love that song.
119
So do I.
120
Oh my God.
121
I love that song.
122
This is embarrassing.
123
By the way, never fall for Hathaway when she tells you she's scared to sing.
124
It is now four, nothing, Anne Hathaway.
125
Is she sounding ass?
126
It's whatever.
127
I'm so happy for you.
128
And may I remind you, Kelly Clarkson just missed her own song.
129
All right.
130
Jesus, take the wheel.
131
Come on, guys, give her some energy.
132
Now, ladies and gentlemen, this is our last song.
133
And because this game is never rigged, this song is worth five points.
134
So, whoever gets it, whoever gets it, win audience, are you ready?
135
I am horrible at this game.
136
Are you ready?
137
No!
138
Doesn't matter.
139
Jason, hit it!
140
All right, stop.
141
Collaborate and listen.
142
Pressing down on me.
143
Pressing down on you.
144
No man has fallen.
145
I'm right!
146
Stop!
147
Collaborate and listen.
148
Pressing down on you.
149
Ice is back with his brand new edition.
150
Stop it.
151
Pressing me some teeth.
152
Pressing me some teeth.
153
Pressing me some teeth.
154
I don't know.
155
Turn off the lights
156
and I glow To the extreme of rock a mic like
157
a vandal Something in charge like a hand like a candle Yes!
158
Oh my god!
159
I didn't know something either!
160
I didn't know something either! That was awesome!
161
Were you saying it under pressure?
162
I want to tell you what just happened I like that.
163
Vanilla Ice did steal that song He sampled it from Bowie.
164
Oh I thought it was Bowie It was Bowie and Queen Oh okay, I was like Bowie.
165
You guys just created a brand new remix that's gonna go platinum.
166
Way to go, man.
167
You were amazing.
168
Ladies and gentlemen, your champion of Sinai Name That Two, The Brave, and have to win.
169
Thank you, everybody.
170
That was really good.
171
That was fun.
172
That was really good.
173
I'm gonna be honest with you.
174
This is like the first time on the show I am just happily, I'll lose.
175
That was amazing.
176
When it comes to music though, we all win because it's my show.
177
So, founded in 1987, APC is a French clothing and accessories brand offering women's and men's collections with timeless, casual elegance.
178
And today you're all getting a $300 APC gift card.
179
Thank you for hosting Matt.
180
Be on the lookout for Matt hosting new episodes of American Ninja Warrior this summer on NBC.
181
And don't forget new episodes of Anne's series, We Crash.
182
It's really awesome.
183
You gotta check it out.
184
It's streamed every Friday on Apple TV+.
185
We'll be right back with actress Louisa Jacobson.
186
We'll be right back.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B21
150 oraciones
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
Daily ConversationWorking Adults
B210
126 oraciones
Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
Daily ConversationWorking Adults
B23
187 oraciones
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
B2315 oraciones
Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B21
61 oraciones
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
Daily ConversationWorking Adults
B2462 oraciones
Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 oraciones
Anne Hathaway Gets Into 'Hangry' Fights With Her Husband | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B23
72 oraciones
Amanda Seyfried Dealt With Actual Mean Girls In High School
Daily ConversationWorking Adults
B22
648 oraciones
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Daily ConversationWorking Adults
B22
149 oraciones
aespa on ‘Rich Man,’ Performing Together, and Playing JHud’s Clipboard Questions!
Daily ConversationWorking Adults
B21
432 oraciones
Finalists Vs. Two Professional Chefs 🔥 | MasterChef Australia | S18 Ep58 | Clip
Daily ConversationWorking Adults
B22
560 oraciones
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
¿Por qué este clip es ideal para practicar el speaking?
Este video de Kelly Clarkson y Anne Hathaway es un tesoro para quienes quieren mejorar su inglés hablado. La conversación es natural, dinámica y llena de expresiones coloquiales que se usan en situaciones cotidianas, lo que lo convierte en material perfecto para el shadow speak (imitar la pronunciación y el ritmo). Además, la competencia crea un tono relajado pero enérgico, ideal para practicar la fluidez sin presionar. Si estás preparando el práctica de speaking para el IELTS, este tipo de diálogos te ayudará a adaptarte a diferentes velocidades y acentos, una habilidad clave en el examen.
Analicemos el diálogo: frases que suenan como un nativo
Veamos algunas frases del video y por qué suenan tan naturales:
- "Welcome back, y 'all. We are here with the one and only Anne Have the Way." La expresión "y 'all" es coloquial y muy usada en el sur de EE.UU., lo que da personalidad al mensaje. "The one and only" es una forma emotiva de presentar a alguien, ideal para aprender a enfatizar la importancia de una persona.
- "I'm so happy right now. No, thank you for being here. I love when you're here." Las repeticiones y las pausas ("No, thank you") imitan la forma en que hablamos en la vida real, donde no siempre seguimos un orden estricto. Esto ayuda a practicar la fluidez sin preocuparse por ser "perfecto".
- "I'm nervous. I'm going to be the judge as to whether you earn the point or not." La frase "as to whether" es una estructura formal pero usada en contextos informales, lo que muestra la versatilidad del inglés. Aprender a combinar registros es esencial para el práctica de inglés hablado.
Rutina de práctica: shadow speech paso a paso
Para aprovechar al máximo este video, sigue esta rutina de shadowspeak:
- Escucha y observa: Reproduce el clip 2-3 veces, prestando atención al ritmo, la entonación y las pausas. Nota cómo Kelly y Anne usan el tono para expresar emoción (nervios, alegría).
- Imita en tiempo real: Usa el método shadow speak: reproduce el video y habla al mismo tiempo que los personajes, intentando copiar su pronunciación y velocidad. Pausa y repite frases difíciles (como "Sing That Name That Tune") hasta que suenen naturales.
- Graba y compara: Graba tu imitación y compárala con el original. Observa las diferencias en la entonación y la claridad. Esto te ayudará a identificar áreas para mejorar, como la pronunciación de vocales o la acentuación de palabras clave.
- Practica con un compañero: Si es posible, simula la competencia con alguien. Repite las frases del juego ("Are you ready to play?") y crea tu propio diálogo basado en la situación. Esto refuerza la fluidez y la confianza, dos elementos cruciales para el speaking.
Con esta rutina, notarás cómo tu inglés hablado se hace más natural y fluido, ideal para el día a día o exámenes como el IELTS. ¡No olvides que el shadow speech es una herramienta poderosa para dominar el acento y el ritmo!
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've been · has fallen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is called · is never rigged |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.