Shadowing Practice: KET: sample test, listening part 3 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

69 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You will hear Robert talking to his friend Laura about a trip to Dublin.
2
Hi Laura.
3
Some of us are going for a weekend in Dublin this year.
4
Are you free at the beginning of next month?
5
Yes.
6
I'd love to come.
7
Great.
8
Who else is going?
9
I asked my cousins, but they're playing in a tennis competition,
10
so there'll be four of us from my office and you.
11
Where are we staying?
12
I tried to book a guest house.
13
It was full, but visitors can rent rooms in the university during the holidays.
14
We'll do that.
15
It's cheaper than a hotel.
16
Excellent.
17
Are you taking your new camera?
18
Yes, some maps of the city too,
19
but you'll need a coat.
20
It often rains.
21
OK.
22
Have you been before?
23
Yes.
24
The centre's busy.
25
The shops are always full of people.
26
My friends and I loved all the beautiful buildings.
27
I really enjoyed learning about their history.
28
Yeah?
29
So, are you excited about the trip?
30
Yeah, but it's a pity the music festival won't be on.
31
When I'm in Dublin, I always have lots of fish.
32
It's fantastic.
33
There's a new art exhibition.
34
You might like it, but I'm not interested.
35
Yeah, maybe.
36
Now listen again.
37
Hi, Laura.
38
Some of us are going for a weekend in Dublin this year.
39
Are you free at the beginning of next month?
40
Yes.
41
I'd love to come.
42
Great. Who else is going?
43
I asked my cousins, but they're playing in a tennis competition,
44
so there'll be four of us from my office and you.
45
Where are we staying?
46
I tried to book a guest house.
47
It was full, but visitors can rent rooms in the university during the holidays.
48
We'll do that.
49
It's cheaper than a hotel.
50
Excellent.
51
Are you taking your new camera?
52
Yes, some maps of the city too,
53
but you'll need a coat.
54
It often rains.
55
OK.
56
Have you been before?
57
Yes.
58
The centre's busy.
59
The shops are always full of people.
60
My friends and I loved all the beautiful buildings.
61
I really enjoyed learning about their history.
62
Yeah?
63
So, are you excited about the trip?
64
Yeah, but it's a pity the music festival won't be on.
65
When I'm in Dublin, I always have lots of fish.
66
It's fantastic.
67
There's a new art exhibition.
68
You might like it, but I'm not interested.
69
Yeah, maybe.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “KET: sample test, listening part 3”. Las palabras que más se repiten: Dublin, Laura, trip. Este vídeo tiene 69 frases y 393 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 69 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cousin sustantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
exhibition sustantivo/ɛksɪˈbɪʃən/exhibición
coat sustantivo/ˈkoʊ̯t/abrigo, saco
tennis sustantivo/ˈtɛnɪs/tenis
visitor sustantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
pity sustantivo/ˈpɪt.i/piedad, lástima
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
guest sustantivo/ɡɛst/huésped, visita
rent sustantivo/ˈɹɛnt/renta, alquiler
trip sustantivo/tɹɪp/viaje, saltito
beginning sustantivo/bɪˈɡɪn.ɪŋ/comienzo, comenzamiento
hotel sustantivo/həʊˈtɛl/hotel, albergue
weekend sustantivo/ˈwiˌkɛnd/fin de semana, finde
competition sustantivo/ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/competición
fish sustantivo/ˈfɪʃ/pez, pescado

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Are you free at the beginning of next month?
  • Where are we staying?
  • Are you taking your new camera?
  • Have you been before?
  • You might like it, but I'm not interested.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave you been
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight like
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosascheaper than
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingenjoyed learning

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd, there'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/, fish /ˈfɪʃ/, shop /ʃɑp/
  • Palabras largas — cuida el acento: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, festival /ˈfɛstəvəl/
  • /z/ — sonora, no /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hotel /həʊˈtɛl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cousin, exhibition, coat.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →