Shadowing Practice: Kyle's cousin Kyle - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
That's your cousin's flight, Kyle.
2
Hold the sign up nice and high so he can find us.
3
Oh, there he is.
4
Over here, Kyle!
5
Hello, Aunt Sheila.
6
How was your flight?
7
Oh, it was terrible.
8
They recycled the air on board and it really did a number on my asthma.
9
I asked them to turn up the oxygen and they wouldn't.
10
Hey, dude.
11
Nice to meet you.
12
Let's get down to the baggage claim, Kyle.
13
Okay.
14
Ooh, that's right!
15
We've got two Kyles now.
16
We'll just call you Kyle, and you can be Kyle, too.
17
Here we go, Kyle 2.
18
And here's yours, Kyle.
19
Oh, what is this?
20
Actually, I can't eat beef.
21
I have a degenerative problem with my intestinal lining, and beef really gets me gay.
22
Oh, I'm so sorry, Kyle.
23
What else can I fix you?
24
I'll put it in the microwave right away.
25
Now, Kyle 2, listen to me.
26
Kyle is going through a very tough time in his life.
27
His mother is very sick, and he's in a whole new place.
28
He's going to rely on you to make sure he fits in at your school.
29
What?
30
What about carpet, huh?
31
He ripped on me for being Jewish.
32
Kyle, too, he's your responsibility.
33
Oh, my God.
34
I'm sure you two will become great friends with lots of late-night pillow talk.
35
What do you mean?
36
What room is he sleeping in?
37
What's this comforter filled with?
38
It isn't filled with down, is it?
39
I don't know, dude.
40
Can you take my stupid glasses and put them on the nightstand?
41
Make sure they're close by because that fish upset my stomach
42
and I might need them if I have to go to the bathroom later on.
43
Okay.
44
Hey, dude.
45
What's that thing?
46
Cartman, I need to talk to you.
47
Hello, I'm Kyle's cousin, Kyle.
48
Cartman, I'm gonna make you a deal.
49
What?
50
That kid over there is my cousin from the East Coast.
51
He's having a really hard time right now, so I'm going to offer you $40 to not rip on him.
52
I can't believe how cold it is out here.
53
Could be tough.
54
But I'll give it a shot.
55
All right.
56
Kyle, this is Cartman.
57
He's my sort of friend-ish.
58
Nice to meet you, Cartman.
59
You know, I saw that same jacket you're wearing at Bosco's for $29.95.
60
How much was yours?
61
I'm just wondering if Bosco's is a rip-off.
62
Oh, man.
63
Cartman?
64
It's nice to meet you, Kyle.
65
I can certainly tell you're a relative of my good friend, Kyle, here.
66
And I know you'll all be very nice to our new student.
67
Kyle, why don't you tell us a little about yourself?
68
Oh, well, I grew up in the city.
69
I really don't care for it.
70
I come from a Jewish family, which, of course, you already know, because Kyle's from the same family.
71
I like to read.
72
Oh, my God.
73
I'm not gonna make it.
74
I'm not gonna make it.
75
Oh, and I hope one day to be an investment banker. Must.
76
Find it.
77
Need.
78
Forty.
79
Dollars.
80
Okay, why don't you go ahead and take a seat, Kyle?
81
Now let's get on with our lesson about the...
82
I wouldn't dust all that are available.
83
I usually prefer the plastic ones because these give me splinters.
84
Now Kyle, I need you to be quiet.
85
In my class, you need to be able to concentrate.
86
Concentration is the key to succeeding in my class.
87
Maybe we'll have to send him to concentration camp.
88
Ah!
89
Dammit, dammit, dammit!
90
Cartman!
91
You need to learn to play some sports, Kyle.
92
So we're gonna start with a tough one called catch the ball.
93
I throw the football to you, you throw it back to me.
94
Just throw it back to me.
95
You just put your arms out and catch it.
96
Alright, here we go.
97
Now what?
98
Now throw it back to me.
99
But it's down in the snow.
100
So dig it out.
101
But I'll get snow on my gloves and then it will melt and I'll have wet hands.
102
Well, then we'll dry them off.
103
Alright then.
104
Oh my God.
105
Kyle, Kyle!
106
I just found out that in World War II, some Jewish people were sent to concentration camps.
107
Because I was talking to Craig, and Craig was all like, Hey, did you know that in World War II they really had concentration camps?
108
You know, aw man, what a misunderstanding, huh?
109
You blew the deal, Cartman!
110
Goddammit, give me another chance!
111
You did what?
112
Oh, no. Haha, serves you right, asshole!
113
Because, I mean, I really think you could have done it for about $12.50.
114
What?
115
Well, I mean, you didn't just start at $40, did you?
116
You gotta lowball these things so you have a place to go.
117
Uh, uh, uh, dude.
118
Dude, I spent five years in this town making a good name for Jews, and this stereotype shows up and wrecks it all.
119
You know what my biggest fear is?
120
That I'll become him.
121
That somehow his mannerisms will start rubbing off of me, and I'll become a stereotype.
122
I mean, I'm a Jew, and he's making me hate Jews.
123
Dude, a self-hating Jew, you are becoming a stereotype.
124
You see?
125
I'm back.
126
I don't know about this, guys.
127
I think sleds are dangerous.
128
Look, Kyle, sledding is something all kids out here do.
129
You've gotta learn.
130
Hold on, I see.
131
Oh, Jesus, this sled is going fast!
132
Hang on!
133
I have to watch out for my glazes!
134
Ow!
135
Think he'll be all right?
136
He's fine.
137
Kyle 2?
138
Where is Kyle?
139
It's possible he just went back to Connecticut.
140
What?
141
Well, I mean, maybe he got so worried about his mom that he found a way to get back and see her.
142
Don't be ridiculous, Kyle 2.
143
He's out playing with his new friends.
144
I'm back!
145
I'm sorry, you must have been very sick.
146
I got your sled tangled up with a bus.
147
A bus?
148
Really?
149
Kyle, what happened to you?
150
I was just sledding and the next thing I knew my sled rope got tangled with a bus.
151
I got dragged for over a hundred miles before the bus finally stopped for gush.
152
I'm sorry about your sled, Kyle.
153
Oh no, don't worry about it, dude.
154
Oh, you poor thing!
155
Come upstairs and we'll get you out of those wet clothes.
156
Are you alright?
157
Oh, my ears feel like they're frozen off
158
and I think I have a hemorrhoid from sitting on a sled for so long.
159
I don't know about this, guys.
160
I think playing hide-and-seek in the airport might be dangerous.
161
Hey, can we speed things up here?
162
Two hours domestic, three hours international.
163
Can't we just play hide-and-seek at home?
164
No. Aha!
165
What's this?
166
A toenail clipper.
167
Die, Terrence!
168
Oh, Jesus!
169
Okay, Cartman, you're it.
170
Start counting.
171
One, two, three, one...
172
Here, Kyle, you hide in here. In there?
173
But it's very confined.
174
I'll get cramps in my legs.
175
Just get in the box!
176
Alright then.
177
Oh, look at that.
178
I've got a corn on my ankle.
179
Now where did that one come from?
180
That's the fourth one I've had.
181
These corns are killing me.
182
I hope he doesn't suffocate.
183
He's fine.
184
Oh, it's been days.
185
Where can he be?
186
Oh, he hasn't really...
187
I'm dead!
188
Kyle, you're back!
189
Yeah, it was the craziest thing.
190
I hid myself on a plane to Antarctica.
191
So, dude, did Cartman's idea work?
192
No. I tried getting my cousin lost in the woods, but a stupid bear brought him home.
193
Damn.
194
I just have to face facts that I'm going to live with my crappy cousin forever.
195
Well, Kyle, I gotta go.
196
Well, I invested in that it thing, and there was a bailout, so I received a $5 million bailout clause check, which I can use to help my family.
197
So I guess goodbye, cousin.
198
Okay.
199
$5 million?
200
Dude, dude, dude, you have $5 million?
201
Wait, Kyle, this may sound crazy, but I think you should stay.
202
Yeah.
203
Really?
204
Yeah.
205
You see, I've learned something today.
206
And, um, let's see, what did I learn about?
207
What did I learn about that?
208
Listen, guys, I appreciate you wanting me around, but the fact of the matter is, well, you guys are just kind of douchebags.
209
It's like you're right out of a stereotype catalog.
210
I can't take it.
211
See ya.
212
Dude.
213
Weak.
214
Good job, Jew.
📺 Mismo canal
Cartman Makes Kyle FuriousB1

Cartman Makes Kyle Furious

Teens
✨ Recomendar Video
Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRDB1
1
379 oraciones

Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memesB1
1
63 oraciones

Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Keegan Michael-Key Made The Rock And Xzibit Laugh 😂😂B1
2
31 oraciones

When Keegan Michael-Key Made The Rock And Xzibit Laugh 😂😂

TeensDaily ConversationHigh School Students
If Squid Game Was ACTUALLY AsianB1
1
254 oraciones

If Squid Game Was ACTUALLY Asian

TeensDaily ConversationHigh School Students
KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendayaB1
2
71 oraciones

KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendaya

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy Funniest Moments For 20 MinutesB1
2
497 oraciones

Family Guy Funniest Moments For 20 Minutes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB1
1
197 oraciones

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Gay Best FriendB1
2
263 oraciones

The Gay Best Friend

TeensDaily ConversationHigh School Students
Waiters Are Too Attentive - Studio CB1
7
63 oraciones

Waiters Are Too Attentive - Studio C

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There's a New Kevin in Class - Studio CB1
3
59 oraciones

There's a New Kevin in Class - Studio C

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SML Movie: Cody's Amnesia!B1
1
557 oraciones

SML Movie: Cody's Amnesia!

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 2B1
65 oraciones

The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Kyle's cousin Kyle”. Las palabras que más se repiten: Kyle, dude, Cartman, sled. Este vídeo tiene 214 frases y 1408 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:21. El hablante habla rápido, unas 192 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 44 de sus 214 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
stereotype sustantivo/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/estereotipo, tópico
concentration sustantivo/ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/concentración
bailout sustantivo/ˈbeɪlˌaʊt/rescate / auxilio / socorro financiero
tangle verbo/ˈtæŋ.ɡəl/enmarañar
corn sustantivo/ˈkɔːn/cereal, grano
clipper sustantivo/ˈklɪp.ɚ/clíper
confine verbo/ˈkɑnfaɪn/confinar, encorsetar
degenerative adjetivo/dɪˈdʒɛn(ə)ɹətɪv/degenerativo
hemorrhoid sustantivo/ˈhɛməɹɔɪd/hemorroide, almorrana
intestinal adjetivo/ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/intestinal, entérico
lowball verboofrecer muy / demasiadamente poco dinero
mannerism sustantivo/ˈmænəˌɹɪzəm/manierismo, amaneramiento
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/malentender, tomarlo mal (a)
nightstand sustantivomesa de noche, mesita de noche
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
get back verboregresar
get on with verbohacer, realizar
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
go through verboatravesar
rip off verboestafar, timar
show up verbocomparecer, personarse
sign up verboinscribir, alistar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What else can I fix you?
  • Kyle, why don't you tell us a little about yourself?
  • You know what my biggest fear is?
  • Kyle, what happened to you?
  • Can't we just play hide-and-seek at home?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceisn't filled · were sent
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight need · might be · may sound
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas talking · was just sledding
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart rubbing · Start counting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 66 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, degenerative /dɪˈdʒɛn(ə)ɹətɪv/, intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/, mannerism /ˈmænəˌɹɪzəm/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sled /ˈslɛd/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, sledding /ˈslɛdɪŋ/, splinter /ˈsplɪn.tə/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: degenerative /dɪˈdʒɛn(ə)ɹətɪv/, glove /ɡlʌv/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, invest /ɪnˈvɛst/
  • /z/ — sonora, no /s/: mannerism /ˈmænəˌɹɪzəm/, asthma /ˈæzmə/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, clause /klɔːz/, freeze /ˈfɹiːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stereotype, concentration, bailout.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →