跟讀練習: Kyle's cousin Kyle - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
214 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
That's your cousin's flight, Kyle.
2
Hold the sign up nice and high so he can find us.
3
Oh, there he is.
4
Over here, Kyle!
5
Hello, Aunt Sheila.
6
How was your flight?
7
Oh, it was terrible.
8
They recycled the air on board and it really did a number on my asthma.
9
I asked them to turn up the oxygen and they wouldn't.
10
Hey, dude.
11
Nice to meet you.
12
Let's get down to the baggage claim, Kyle.
13
Okay.
14
Ooh, that's right!
15
We've got two Kyles now.
16
We'll just call you Kyle, and you can be Kyle, too.
17
Here we go, Kyle 2.
18
And here's yours, Kyle.
19
Oh, what is this?
20
Actually, I can't eat beef.
21
I have a degenerative problem with my intestinal lining, and beef really gets me gay.
22
Oh, I'm so sorry, Kyle.
23
What else can I fix you?
24
I'll put it in the microwave right away.
25
Now, Kyle 2, listen to me.
26
Kyle is going through a very tough time in his life.
27
His mother is very sick, and he's in a whole new place.
28
He's going to rely on you to make sure he fits in at your school.
29
What?
30
What about carpet, huh?
31
He ripped on me for being Jewish.
32
Kyle, too, he's your responsibility.
33
Oh, my God.
34
I'm sure you two will become great friends with lots of late-night pillow talk.
35
What do you mean?
36
What room is he sleeping in?
37
What's this comforter filled with?
38
It isn't filled with down, is it?
39
I don't know, dude.
40
Can you take my stupid glasses and put them on the nightstand?
41
Make sure they're close by because that fish upset my stomach
42
and I might need them if I have to go to the bathroom later on.
43
Okay.
44
Hey, dude.
45
What's that thing?
46
Cartman, I need to talk to you.
47
Hello, I'm Kyle's cousin, Kyle.
48
Cartman, I'm gonna make you a deal.
49
What?
50
That kid over there is my cousin from the East Coast.
51
He's having a really hard time right now, so I'm going to offer you $40 to not rip on him.
52
I can't believe how cold it is out here.
53
Could be tough.
54
But I'll give it a shot.
55
All right.
56
Kyle, this is Cartman.
57
He's my sort of friend-ish.
58
Nice to meet you, Cartman.
59
You know, I saw that same jacket you're wearing at Bosco's for $29.95.
60
How much was yours?
61
I'm just wondering if Bosco's is a rip-off.
62
Oh, man.
63
Cartman?
64
It's nice to meet you, Kyle.
65
I can certainly tell you're a relative of my good friend, Kyle, here.
66
And I know you'll all be very nice to our new student.
67
Kyle, why don't you tell us a little about yourself?
68
Oh, well, I grew up in the city.
69
I really don't care for it.
70
I come from a Jewish family, which, of course, you already know, because Kyle's from the same family.
71
I like to read.
72
Oh, my God.
73
I'm not gonna make it.
74
I'm not gonna make it.
75
Oh, and I hope one day to be an investment banker. Must.
76
Find it.
77
Need.
78
Forty.
79
Dollars.
80
Okay, why don't you go ahead and take a seat, Kyle?
81
Now let's get on with our lesson about the...
82
I wouldn't dust all that are available.
83
I usually prefer the plastic ones because these give me splinters.
84
Now Kyle, I need you to be quiet.
85
In my class, you need to be able to concentrate.
86
Concentration is the key to succeeding in my class.
87
Maybe we'll have to send him to concentration camp.
88
Ah!
89
Dammit, dammit, dammit!
90
Cartman!
91
You need to learn to play some sports, Kyle.
92
So we're gonna start with a tough one called catch the ball.
93
I throw the football to you, you throw it back to me.
94
Just throw it back to me.
95
You just put your arms out and catch it.
96
Alright, here we go.
97
Now what?
98
Now throw it back to me.
99
But it's down in the snow.
100
So dig it out.
101
But I'll get snow on my gloves and then it will melt and I'll have wet hands.
102
Well, then we'll dry them off.
103
Alright then.
104
Oh my God.
105
Kyle, Kyle!
106
I just found out that in World War II, some Jewish people were sent to concentration camps.
107
Because I was talking to Craig, and Craig was all like, Hey, did you know that in World War II they really had concentration camps?
108
You know, aw man, what a misunderstanding, huh?
109
You blew the deal, Cartman!
110
Goddammit, give me another chance!
111
You did what?
112
Oh, no. Haha, serves you right, asshole!
113
Because, I mean, I really think you could have done it for about $12.50.
114
What?
115
Well, I mean, you didn't just start at $40, did you?
116
You gotta lowball these things so you have a place to go.
117
Uh, uh, uh, dude.
118
Dude, I spent five years in this town making a good name for Jews, and this stereotype shows up and wrecks it all.
119
You know what my biggest fear is?
120
That I'll become him.
121
That somehow his mannerisms will start rubbing off of me, and I'll become a stereotype.
122
I mean, I'm a Jew, and he's making me hate Jews.
123
Dude, a self-hating Jew, you are becoming a stereotype.
124
You see?
125
I'm back.
126
I don't know about this, guys.
127
I think sleds are dangerous.
128
Look, Kyle, sledding is something all kids out here do.
129
You've gotta learn.
130
Hold on, I see.
131
Oh, Jesus, this sled is going fast!
132
Hang on!
133
I have to watch out for my glazes!
134
Ow!
135
Think he'll be all right?
136
He's fine.
137
Kyle 2?
138
Where is Kyle?
139
It's possible he just went back to Connecticut.
140
What?
141
Well, I mean, maybe he got so worried about his mom that he found a way to get back and see her.
142
Don't be ridiculous, Kyle 2.
143
He's out playing with his new friends.
144
I'm back!
145
I'm sorry, you must have been very sick.
146
I got your sled tangled up with a bus.
147
A bus?
148
Really?
149
Kyle, what happened to you?
150
I was just sledding and the next thing I knew my sled rope got tangled with a bus.
151
I got dragged for over a hundred miles before the bus finally stopped for gush.
152
I'm sorry about your sled, Kyle.
153
Oh no, don't worry about it, dude.
154
Oh, you poor thing!
155
Come upstairs and we'll get you out of those wet clothes.
156
Are you alright?
157
Oh, my ears feel like they're frozen off
158
and I think I have a hemorrhoid from sitting on a sled for so long.
159
I don't know about this, guys.
160
I think playing hide-and-seek in the airport might be dangerous.
161
Hey, can we speed things up here?
162
Two hours domestic, three hours international.
163
Can't we just play hide-and-seek at home?
164
No. Aha!
165
What's this?
166
A toenail clipper.
167
Die, Terrence!
168
Oh, Jesus!
169
Okay, Cartman, you're it.
170
Start counting.
171
One, two, three, one...
172
Here, Kyle, you hide in here. In there?
173
But it's very confined.
174
I'll get cramps in my legs.
175
Just get in the box!
176
Alright then.
177
Oh, look at that.
178
I've got a corn on my ankle.
179
Now where did that one come from?
180
That's the fourth one I've had.
181
These corns are killing me.
182
I hope he doesn't suffocate.
183
He's fine.
184
Oh, it's been days.
185
Where can he be?
186
Oh, he hasn't really...
187
I'm dead!
188
Kyle, you're back!
189
Yeah, it was the craziest thing.
190
I hid myself on a plane to Antarctica.
191
So, dude, did Cartman's idea work?
192
No. I tried getting my cousin lost in the woods, but a stupid bear brought him home.
193
Damn.
194
I just have to face facts that I'm going to live with my crappy cousin forever.
195
Well, Kyle, I gotta go.
196
Well, I invested in that it thing, and there was a bailout, so I received a $5 million bailout clause check, which I can use to help my family.
197
So I guess goodbye, cousin.
198
Okay.
199
$5 million?
200
Dude, dude, dude, you have $5 million?
201
Wait, Kyle, this may sound crazy, but I think you should stay.
202
Yeah.
203
Really?
204
Yeah.
205
You see, I've learned something today.
206
And, um, let's see, what did I learn about?
207
What did I learn about that?
208
Listen, guys, I appreciate you wanting me around, but the fact of the matter is, well, you guys are just kind of douchebags.
209
It's like you're right out of a stereotype catalog.
210
I can't take it.
211
See ya.
212
Dude.
213
Weak.
214
Good job, Jew.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課介紹
在本課中,學習者將通過觀看片段“凱爾的表弟凱爾”來練習英語口語。該影片情景對話中涉及到親屬的接機、食物的偏好以及與朋友的互動,提供了豐富的語言環境來幫助您提升口語能力。我們將專注於如何用自然的英語表達情感,以及在新的社交環境中與他人建立聯絡。這是一次很好的英語口語練習機會,尤其適合希望通過shadowspeak技術提升口語流利度的學習者。
關鍵詞彙與短語
- 表弟 (cousin) - 用於指稱親屬關係。
- 航班 (flight) - 指從一個地方到另一個地方的飛行。
- 行李提取 (baggage claim) - 旅客提取行李的地方。
- 食物偏好 (food preference) - 個人對特定食物的喜好或不喜好。
- 厭惡 (dislike) - 表達對某事物的不喜歡或反感。
- 責任 (responsibility) - 指某人需要照顧或關注的事情。
- 朋友 (friend) - 指與自己有親密關係的人。
- 舒適的 (comfortable) - 指令人放鬆的狀態或環境。
練習建議
在觀看影片時,請嘗試使用英語影子跟讀的技巧,通過重複影片中的對話來提高口語流利度。保持語速與影片中的說話者一致,這將幫助您更好地適應不同的語速和語調。可以先靜音,聽清每個單詞的發音和語調,然後跟讀,尤其關注情感表達。同時,記錄下自己說出的句子,與原影片進行對比。這種練習方法非常適合進行雅思口語練習,並且能增強您的自信心。別忘了在練習中尋找合適的shadowing site,這將有助於您更專業地使用影子跟讀法。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've had · it's been · I've learned |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | isn't filled · were sent |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













