Shadowing Practice: Kyle's cousin Kyle - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

214 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

That's your cousin's flight, Kyle.

Hold the sign up nice and high so he can find us.

Oh, there he is.

Over here, Kyle!

Hello, Aunt Sheila.

How was your flight?

Oh, it was terrible.

They recycled the air on board and it really did a number on my asthma.

I asked them to turn up the oxygen and they wouldn't.

Hey, dude.

Nice to meet you.

Let's get down to the baggage claim, Kyle.

Okay.

Ooh, that's right!

We've got two Kyles now.

We'll just call you Kyle, and you can be Kyle, too.

Here we go, Kyle 2.

And here's yours, Kyle.

Oh, what is this?

Actually, I can't eat beef.

I have a degenerative problem with my intestinal lining, and beef really gets me gay.

Oh, I'm so sorry, Kyle.

What else can I fix you?

I'll put it in the microwave right away.

Now, Kyle 2, listen to me.

Kyle is going through a very tough time in his life.

His mother is very sick, and he's in a whole new place.

He's going to rely on you to make sure he fits in at your school.

What?

What about carpet, huh?

He ripped on me for being Jewish.

Kyle, too, he's your responsibility.

Oh, my God.

I'm sure you two will become great friends with lots of late-night pillow talk.

What do you mean?

What room is he sleeping in?

What's this comforter filled with?

It isn't filled with down, is it?

I don't know, dude.

Can you take my stupid glasses and put them on the nightstand?

Make sure they're close by because that fish upset my stomach

and I might need them if I have to go to the bathroom later on.

Okay.

Hey, dude.

What's that thing?

Cartman, I need to talk to you.

Hello, I'm Kyle's cousin, Kyle.

Cartman, I'm gonna make you a deal.

What?

That kid over there is my cousin from the East Coast.

He's having a really hard time right now, so I'm going to offer you $40 to not rip on him.

I can't believe how cold it is out here.

Could be tough.

But I'll give it a shot.

All right.

Kyle, this is Cartman.

He's my sort of friend-ish.

Nice to meet you, Cartman.

You know, I saw that same jacket you're wearing at Bosco's for $29.95.

How much was yours?

I'm just wondering if Bosco's is a rip-off.

Oh, man.

Cartman?

It's nice to meet you, Kyle.

I can certainly tell you're a relative of my good friend, Kyle, here.

And I know you'll all be very nice to our new student.

Kyle, why don't you tell us a little about yourself?

Oh, well, I grew up in the city.

I really don't care for it.

I come from a Jewish family, which, of course, you already know, because Kyle's from the same family.

I like to read.

Oh, my God.

I'm not gonna make it.

Oh, and I hope one day to be an investment banker. Must.

Find it.

Need.

Forty.

Dollars.

Okay, why don't you go ahead and take a seat, Kyle?

Now let's get on with our lesson about the...

I wouldn't dust all that are available.

I usually prefer the plastic ones because these give me splinters.

Now Kyle, I need you to be quiet.

In my class, you need to be able to concentrate.

Concentration is the key to succeeding in my class.

Maybe we'll have to send him to concentration camp.

Ah!

Dammit, dammit, dammit!

Cartman!

You need to learn to play some sports, Kyle.

So we're gonna start with a tough one called catch the ball.

I throw the football to you, you throw it back to me.

Just throw it back to me.

You just put your arms out and catch it.

Alright, here we go.

Now what?

Now throw it back to me.

But it's down in the snow.

100

So dig it out.

101

But I'll get snow on my gloves and then it will melt and I'll have wet hands.

102

Well, then we'll dry them off.

103

Alright then.

104

Oh my God.

105

Kyle, Kyle!

106

I just found out that in World War II, some Jewish people were sent to concentration camps.

107

Because I was talking to Craig, and Craig was all like, Hey, did you know that in World War II they really had concentration camps?

108

You know, aw man, what a misunderstanding, huh?

109

You blew the deal, Cartman!

110

Goddammit, give me another chance!

111

You did what?

112

Oh, no. Haha, serves you right, asshole!

113

Because, I mean, I really think you could have done it for about $12.50.

114

What?

115

Well, I mean, you didn't just start at $40, did you?

116

You gotta lowball these things so you have a place to go.

117

Uh, uh, uh, dude.

118

Dude, I spent five years in this town making a good name for Jews, and this stereotype shows up and wrecks it all.

119

You know what my biggest fear is?

120

That I'll become him.

121

That somehow his mannerisms will start rubbing off of me, and I'll become a stereotype.

122

I mean, I'm a Jew, and he's making me hate Jews.

123

Dude, a self-hating Jew, you are becoming a stereotype.

124

You see?

125

I'm back.

126

I don't know about this, guys.

127

I think sleds are dangerous.

128

Look, Kyle, sledding is something all kids out here do.

129

You've gotta learn.

130

Hold on, I see.

131

Oh, Jesus, this sled is going fast!

132

Hang on!

133

I have to watch out for my glazes!

134

Ow!

135

Think he'll be all right?

136

He's fine.

137

Kyle 2?

138

Where is Kyle?

139

It's possible he just went back to Connecticut.

140

What?

141

Well, I mean, maybe he got so worried about his mom that he found a way to get back and see her.

142

Don't be ridiculous, Kyle 2.

143

He's out playing with his new friends.

144

I'm back!

145

I'm sorry, you must have been very sick.

146

I got your sled tangled up with a bus.

147

A bus?

148

Really?

149

Kyle, what happened to you?

150

I was just sledding and the next thing I knew my sled rope got tangled with a bus.

151

I got dragged for over a hundred miles before the bus finally stopped for gush.

152

I'm sorry about your sled, Kyle.

153

Oh no, don't worry about it, dude.

154

Oh, you poor thing!

155

Come upstairs and we'll get you out of those wet clothes.

156

Are you alright?

157

Oh, my ears feel like they're frozen off

158

and I think I have a hemorrhoid from sitting on a sled for so long.

159

I don't know about this, guys.

160

I think playing hide-and-seek in the airport might be dangerous.

161

Hey, can we speed things up here?

162

Two hours domestic, three hours international.

163

Can't we just play hide-and-seek at home?

164

No. Aha!

165

What's this?

166

A toenail clipper.

167

Die, Terrence!

168

Oh, Jesus!

169

Okay, Cartman, you're it.

170

Start counting.

171

One, two, three, one...

172

Here, Kyle, you hide in here. In there?

173

But it's very confined.

174

I'll get cramps in my legs.

175

Just get in the box!

176

Alright then.

177

Oh, look at that.

178

I've got a corn on my ankle.

179

Now where did that one come from?

180

That's the fourth one I've had.

181

These corns are killing me.

182

I hope he doesn't suffocate.

183

He's fine.

184

Oh, it's been days.

185

Where can he be?

186

Oh, he hasn't really...

187

I'm dead!

188

Kyle, you're back!

189

Yeah, it was the craziest thing.

190

I hid myself on a plane to Antarctica.

191

So, dude, did Cartman's idea work?

192

No. I tried getting my cousin lost in the woods, but a stupid bear brought him home.

193

Damn.

194

I just have to face facts that I'm going to live with my crappy cousin forever.

195

Well, Kyle, I gotta go.

196

Well, I invested in that it thing, and there was a bailout, so I received a $5 million bailout clause check, which I can use to help my family.

197

So I guess goodbye, cousin.

198

Okay.

199

$5 million?

200

Dude, dude, dude, you have $5 million?

201

Wait, Kyle, this may sound crazy, but I think you should stay.

202

Yeah.

203

Really?

204

Yeah.

205

You see, I've learned something today.

206

And, um, let's see, what did I learn about?

207

What did I learn about that?

208

Listen, guys, I appreciate you wanting me around, but the fact of the matter is, well, you guys are just kind of douchebags.

209

It's like you're right out of a stereotype catalog.

210

I can't take it.

211

See ya.

212

Dude.

213

Weak.

214

Good job, Jew.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

המלץ על סרטון

263 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Kyle's cousin Kyle”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Kyle, dude, Cartman, sled. בסרטון הזה יש 214 משפטים ו-1408 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:21. הדובר מדבר מהר, כ-192 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 44 מתוך 214 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
stereotype שם עצם	/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/	סְטֵרֵאוֹטִיפּ, סטריאוטיפ
corn שם עצם	/ˈkɔːn/	דָּגָן
clipper שם עצם	/ˈklɪp.ɚ/	קְלִיפֶּר
hemorrhoid שם עצם	/ˈhɛməɹɔɪd/	טחורים
splinter שם עצם	/ˈsplɪn.tə/	קֵיסָם, שְׁבָב
suffocate פועל	/ˈsʌfəkeɪt/	נחנק, חנק
glove שם עצם	/ɡlʌv/	כְּפָפָה
asthma שם עצם	/ˈæzmə/	אַסְתְמָה
banker שם עצם	/ˈbæŋkəː/	בַּנְקַאי, בנקאית
microwave שם עצם	/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/	מִיקְרוֹגַל
catalogue שם עצם	/ˈkæt.əˌlɔɡ/	קָטָלוֹג
wreck שם עצם	/ˈɹɛk/	גרוטאה
pillow שם עצם	/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]	כָּרִית
melt פועל	/mɛlt/	ניתך, נמס
rub פועל	/ɹʌb/	שפשף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

What else can I fix you?
Kyle, why don't you tell us a little about yourself?
You know what my biggest fear is?
Kyle, what happened to you?
Can't we just play hide-and-seek at home?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've had · it's been · I've learned
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	isn't filled · were sent

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-66 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, degenerative /dɪˈdʒɛn(ə)ɹətɪv/, intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/, mannerism /ˈmænəˌɹɪzəm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tangle /ˈtæŋ.ɡəl/, mannerism /ˈmænəˌɹɪzəm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, asthma /ˈæzmə/, banker /ˈbæŋkəː/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, degenerative /dɪˈdʒɛn(ə)ɹətɪv/, hemorrhoid /ˈhɛməɹɔɪd/, mannerism /ˈmænəˌɹɪzəm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sled /ˈslɛd/, degenerative /dɪˈdʒɛn(ə)ɹətɪv/, hemorrhoid /ˈhɛməɹɔɪd/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, glove /ɡlʌv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stereotype, corn, clipper.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Kyle's cousin Kyle - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Cartman Makes Kyle Furious

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Cartman Gets His Revenge Against Scott Tenorman | South Park

The Boondocks - S01E01 - The Garden Party

Bart made a new friend

GTA San Andreas Edição Definitiva - Missão #24 - Los Sepulcros

THE MIDDLE - PILOT

The Gay Best Friend

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad

If Squid Game Was ACTUALLY Asian

Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!

we're "best buds."#shorts #sitcom #funny

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?