Shadowing Practice: we're "best buds."#shorts #sitcom #funny - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

55 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What's this?
2
Eight hundred and twelve bucks.
3
I don't know what Big Leon told you, but it's an even thousand if you want me for the whole night.
4
Now I can get my pony.
5
This is a little extra something for, uh, you know, always being there for me.
6
Wow, I don't know what to say.
7
Wow, I don't know what to say.
8
And it's engraved, too.
9
Check it out.
10
To my best bud.
11
Thanks, best bud.
12
Put it up.
13
No, no, I think something this night should be saved for a special occasion.
14
That's the beauty part.
15
It goes with everything.
16
Oh, man.
17
You are so wearing that bracelet that bracelet?
18
I so am.
19
I know what you're thinking.
20
Dave Thomas, founder of Wendy's.
21
I'm Gail.
22
Chandler.
23
I really have to be somewhere, but it was nice meeting you.
24
What?
25
You know, he could have gotten me a VCR.
26
He could have gotten me a set of golf clubs, but no, he has to get me the woman repeller.
27
I pity the fool who puts on my jewelry.
28
I do.
29
I do.
30
All right.
31
We were just doing some impressions over here.
32
Do your Marcel Marceau.
33
That's actually good.
34
I said I was sorry like a hundred times.
35
I promise I will never take it off my...
36
...wrist.
37
If you want to stay in there and be mad, you just stay in there.
38
You know what?
39
I am here on my knees as a symbol of my sorrow and regret.
40
Though you may have it anger now.
41
I just dropped $400 to replace a bracelet that I hated to begin with.
42
Hey!
43
Guess what Gunter found?
44
Now you have two!
45
Oh, now you have two.
46
What am I going to do, huh?
47
Hey.
48
Hey, how come you have two?
49
Well, this one's for you.
50
No, I can't.
51
This is about more than just jewelry.
52
It's about you and me and the fact that we're best buds.
53
Check it out.
54
We're bracelet buddies.
55
That's what they'll call us.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funnyB2
2

Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny

Daily ConversationWorking Adults
Who is the father of Rachel's baby?#shorts #sitcom #funnyB1

Who is the father of Rachel's baby?#shorts #sitcom #funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
60
42 משפטים

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24B2
2
145 משפטים

How I Met Your Mother - Final scene - Last Forever 9x24

Daily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
3
68 משפטים

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09: Give Me a FryB2
1
98 משפטים

Class of '09: Give Me a Fry

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1
92 משפטים

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you ownB2
71 משפטים

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
7
89 משפטים

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
GILMORE GIRLS: BEST OF LORELAI GILMORE SEASON 1 (part 1)B2
1
532 משפטים

GILMORE GIRLS: BEST OF LORELAI GILMORE SEASON 1 (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Chandler wants to keep his feet on the groundB1
13
53 משפטים

Chandler wants to keep his feet on the ground

Daily ConversationWorking Adults
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB2
9
47 משפטים

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friendsB1
94 משפטים

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “we're "best buds."”. בסרטון הזה יש 55 משפטים ו-337 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:40. הדובר מדבר מהר, כ-201 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bracelet שם עצם/ˈbɹeɪslət/צָמִיד
jewellery שם עצם/ˈd͡ʒʊ-/תַּכְשִׁיט, תַּכְשִׁיטִים
anger שם עצם/ˈæŋɡə/כַּעַס
regret פועל/ɹɪˈɡɹɛt/הצטער
impression שם עצם/ɪmˈpɹɛʃn̩/רושם, רֹשֶׁם
knee שם עצם/ni/בֶּרֶךְ
symbol שם עצם/ˈsɪmbəl/סֵמֶל
bud שם עצם/bʌd/נִצָּן
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל
wrist שם עצם/ɹɪst/שורש כף היד
sorrow שם עצם/ˈsɑɹoʊ/צַעַר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Wow, I don't know what to say.
  • You are so wearing that bracelet that bracelet?
  • I know what you're thinking.
  • Hey, how come you have two?
  • That's what they'll call us.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: anger /ˈæŋɡə/, chandler /ˈt͡ʃændlɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bracelet /ˈbɹeɪslət/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, wrist /ɹɪst/, sorrow /ˈsɑɹoʊ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: twelve /twɛlv/, bud /bʌd/, engrave /ɪnˈɡɹeɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bracelet, jewellery, anger.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →