Shadowing Practice: Le Cassoulet le plus Terroir de France - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Le Cassoulet le plus Terroir de France”. Las palabras que más se repiten: cassoulet, haricot, Toulouse, bouillon, piece. Este vídeo tiene 307 frases y 3746 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:43. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sausage sustantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | embutido, salchicha |
| recipe sustantivo | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | receta |
| juice sustantivo | /d͡ʒuːs/ | zumo, jugo |
| ingredient sustantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente, excipiente |
| grass sustantivo | /ɡɹɑːs/ | pasto, hierba |
| carrot sustantivo | /ˈkæɹət/ | zanahoria |
| castle sustantivo | /ˈkɑːsəl/ | castillo, castro |
| tomato sustantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate, jitomate |
| cuisine sustantivo | /kwɪˈziːn/ | cocina, gastronomía |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| magnificent adjetivo | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnífico, macanudo |
| onion sustantivo | /ˈʌn.jən/ | cebolla |
| dire adjetivo | /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/ | de mal agüero, portentoso |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| layer sustantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | capa, tongada |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| fill up verbo | llenar, repletar |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| pick up verbo | coger, asir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We don't know exactly where he comes.
- Then I'll take my little onion.
- Look at what we're going to do.
- All right, let's put a little place here.
- What are we going to look for?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have written · have put · I've done |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is often released · is called · is made |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one who gave · castle, which is · wine which will |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 147 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, rouge /ˈɹuːʒ/
- Palabras largas — cuida el acento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, valid /ˈvælɪd/, flavor /ˈfleɪvə/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/
- /z/ — sonora, no /s/: cuisine /kwɪˈziːn/, confused /kənˈfjuːzd/, propose /pɹəˈpəʊz/, artisanal /ˈɑɹtəzən(ə)l/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, juice /d͡ʒuːs/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/, homogenous /həˈmɑd͡ʒɪnəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sausage, recipe, juice.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)










