Prática de Shadowing: Le Cassoulet le plus Terroir de France - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Le Cassoulet le plus Terroir de France”. As palavras que mais se repetem: cassoulet, haricot, Toulouse, bouillon, piece. Este vídeo tem 307 frases e 3746 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sausage substantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | salsicha, linguiça |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| carrot substantivo | /ˈkæɹət/ | cenoura |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| cuisine substantivo | /kwɪˈziːn/ | cozinha, culinária |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| magnificent adjetivo | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnífico |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| dire adjetivo | /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/ | mal-agoirado, mal-agouro |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| gross adjetivo | /ɡɹoʊs/ | bruto |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| fill up verbo | encher |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We don't know exactly where he comes.
- Then I'll take my little onion.
- Look at what we're going to do.
- All right, let's put a little place here.
- What are we going to look for?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have written · have put · I've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is often released · is called · is made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who gave · castle, which is · wine which will |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 147 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, rouge /ˈɹuːʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, carrot /ˈkæɹət/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, vessel /ˈvɛsəl/, verbal /ˈvɜː.bəl/, grill /ɡɹɪl/, ensemble /ˌɑnˈsɑm.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hook /hʊk/, haricot /ˈhæɹ.ɪ.koʊ/, homogenous /həˈmɑd͡ʒɪnəs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sausage, juice, ingredient.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)









