Shadowing Practice: Learn English Conversation Unit 3 Do you remember me - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Unit 3.
2
Do you remember me?
3
Hey, is that Bill?
4
Uh, yeah, um...
5
Do you remember me from school?
6
I'm sorry, I don't remember you.
7
Did we study together?
8
Yes, and we lived in the same dorm, too.
9
Really?
10
What floor did you live on?
11
I lived on the ninth floor.
12
You lived on the seventh floor.
13
That's right.
14
How did you know?
15
I would see you in the elevator sometimes.
16
I'm sorry, I don't remember you.
17
It's all right.
18
It was several years ago.
19
Well, anyway, it's nice to meet you again.
20
Monica.
21
Monica Sales, right?
22
Yes.
23
See?
24
So you do remember me.
25
Okay.
26
So where do you live now?
27
I live in an apartment.
28
Oh, do you live with your parents?
29
No, my parents moved to the country country.
30
Oh, they must be very happy there.
31
Yes, they enjoy it very much.
32
So, do you live alone?
33
No, I share the apartment with an old friend.
34
Really?
35
A friend?
36
Is he a boyfriend?
37
No, she's an old friend from school.
38
We've known each other for many years.
39
How about you, Bill?
40
Where do you live?
41
Oh, I rent an apartment.
42
I'm by myself.
43
Do you like it there?
44
Yeah, but it's kind of noisy.
45
Oh, maybe you should complain with your neighbors.
46
Oh, no, no, no. I'm the one who makes the noise.
47
Do you remember me from school?
48
I'm sorry, I don't remember you. Did we study together?
49
So, where do you live now?
50
I live in an apartment.
51
Do you live with your parents?
52
No, my parents moved to the country.
53
So, do you live alone?
54
No, I share the apartment with an old friend.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Learn English Conversation Unit 3 Do you remember me”. Las palabras que más se repiten: apartment, parents, lived, floor. Este vídeo tiene 54 frases y 278 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:46. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 23 de sus 54 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
seventh adjetivo/ˈsɛvənθ/séptimo
complain verbo/kəmˈpleɪn/quejarse, alegar
ninth adjetivo/naɪnθ/noveno, nono
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/ruidoso
dormitory sustantivo/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/dormitorio
apartment sustantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, departamento
boyfriend sustantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/novio, pololo
rent sustantivo/ˈɹɛnt/renta, alquiler
noise sustantivo/ˈnoɪ̯z/ruido, estrépito
floor sustantivo/flɔː/piso, suelo
unit sustantivo/ˈjuː.nɪt/unidad
anyway adverbio/ˈɛniweɪ/aun así, a pesar de todo

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you remember me?
  • Do you remember me from school?
  • What floor did you live on?
  • Do you like it there?
  • Do you live with your parents?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, ninth /naɪnθ/
  • Palabras largas — cuida el acento: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: seventh /ˈsɛvənθ/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: noisy /ˈnɔɪzi/, noise /ˈnoɪ̯z/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como seventh, complain, ninth.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →