Shadowing Practice: Learn Korean Through Real Life - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

146 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello, everyone.
2
How have you been doing it?
3
I'm at home now.
4
Today, I'm going to go out of約束.
5
But I haven't done any 준비를 yet.
6
Today, I'm going to teach you how to prepare for Korean.
7
I'm going to learn more about the English language.
8
I'm going to wash my hands right now.
9
My hair is already dry.
10
However, I'm wearing a hot tea and a comfortable training.
11
So I'm going to put my clothes first.
12
I'm going to put my clothes first.
13
I picked a few clothes for you.
14
Please let me see.
15
First of all, the first one is this white shirt.
16
This shirt is a little thin, so it's cold today.
17
I think it would be nice to wear a coat.
18
This shirt is I really like this.
19
And I like this tight shirt.
20
It looks long and tight.
21
If you wear this shirt, you can wear this slacks.
22
You put the shirt on the inside, so you can wear it.
23
This dress is a white slacks, but the color is pretty, isn't it?
24
And the texture is also very soft.
25
It's a big and big thing.
26
I like this.
27
How are you?
28
The second dress is this knit.
29
This knit is one of the most I like in the winter.
30
I often wear it a lot.
31
It's a thin pink color, but it's so cute.
32
It's thick, so it's warm in the winter.
33
But the weather is so cold, so I don't wear a jacket.
34
This is a little crumb.
35
It's a little short.
36
It's a little short.
37
It's a little short.
38
It's very soft.
39
When you wear it, it's very comfortable.
40
If you wear this knit, what should I wear?
41
If you wear this knit, I want to wear this knit.
42
I want to wear this knit.
43
I want to wear this knit.
44
I wanted to wear a white coat.
45
I wanted to wear a white coat, but I wanted to wear a white coat.
46
It wasn't dry yet.
47
It's winter, so it's dry.
48
It's been a long time.
49
If you have a cleaner, it would be easier to clean it up.
50
But I don't have a shower mask, so I'm going to put my hair on the other side.
51
I picked this white white coat.
52
I didn't want the white white coat, but it's not good.
53
This white coat also will fit in the same way.
54
I think it will fit in the same way.
55
And this dress is a big one and the waist is big.
56
I always buy a size size.
57
I'm going to buy more than a big one.
58
I'm going to buy a large size.
59
I'm going to buy a big one.
60
So I always buy a long one.
61
How are you going to buy a big size?
62
Or are you going to buy a tight one?
63
Do you like this?
64
I like this.
65
I like this one.
66
I like this one.
67
I like this one.
68
I like this one.
69
I like this one.
70
I like this one.
71
I like this one.
72
I like this one.
73
I like this one.
74
Would you like this one?
75
Would you like this one?
76
Actually, it's too cold today, so I wanted to wear more thick clothes.
77
I'm going to put a coat on my clothes.
78
I just bought the second costume.
79
As I said earlier, this jacket is a little bigger.
80
So I used a belt.
81
I have a black belt and a white belt.
82
Today, I wanted to make a belt.
83
Now, I'm going to take a look at the time.
84
Actually, I don't like to take a look at the clothes.
85
It's a bit difficult to fix it, and it's a bit difficult to fix it.
86
But I'm going to take a look at the date, so I'll take a look at the clothes.
87
First, I'm going to put a lotion on my face.
88
I put a lotion on my face, and I put a lotion on my face.
89
I don't know what to do with skin care, but I don't know what to do with skin care.
90
So I just apply lotion.
91
I applied lotion now.
92
Now I'm going to use sunscreen.
93
Sun cream.
94
Sun cream.
95
Suncream도 조금 짜서 손등에 묻혀요.
96
그리고 이렇게 손가락으로 찍어서 얼굴에 발라요.
97
사실 선크림을 바르는 것도 귀찮아서 자주 까먹어요.
98
근데 얼마 전에 어떤 기사를 봤는데 I said that it was really important to use sunscreen.
99
If you don't use sunscreen, it will be easier to use your hair.
100
So I'm working on the most often when I go to sunscreen, I'm going to use sunscreen.
101
I've already applied sunscreen, so I'm going to use a cushion on my face.
102
I put a puff on the puffs, and I put it on the puffs,
103
and I put it on the puffs.
104
I put it on the face, and I put it on the face,
105
and I put it on the face.
106
So I'm going to put mascara on the top of my hair.
107
I'm going to put mascara on the top of my hair.
108
I'm going to put mascara on the top of my hair.
109
I'm going to put mascara on the top of my hair.
110
I'm going to put mascara on the top of my hair but it's usually about 10 minutes.
111
I think it's a lot of women and men all are really hard to do it.
112
I think skin care is not really hard to do it, but in other areas, I do have a lot to do it.
113
I'm going to do a lot of work.
114
I'm going to do a lot of exercise.
115
I'm going to do a lot of sleep.
116
I'm going to eat healthy food.
117
How do you manage yourself?
118
I'm going to do a lot of makeup.
119
I'm going to do a little bit of makeup.
120
Now, the last thing is the most important thing.
121
It's lipstick.
122
It's not a tint.
123
It's a tint.
124
It's a tint.
125
It's lipstick.
126
Lipstick을 바르니까 얼굴이 더 화사해졌어요.
127
저는 항상 립스틱을 고를 때 빨간색이나 주황색보다 보라색을 고르는 편이에요.
128
여러분은 어때요?
129
이제 화장을 다 끝냈으니까 머리를 할 거예요.
130
근데 고민이에요.
131
Should I pull your hair?
132
Or should I pull your hair?
133
It has a hair hair so you can pull your hair
134
Or just like this, do you want to do it?
135
I wanted to pull my hair and I wanted to do it.
136
I wanted to do it with my hair.
137
I put a handle on the other side of my hair.
138
왼쪽에 하나, 오른쪽에 하나, 이렇게 양쪽에 핀을 꽂았어요.
139
그리고 한국어에는 이렇게 표준어하고 조금 다르게 발음되는 경우가 꽤 있는 것 같아요.
140
예를 들어서 핀을 꽂았어요가 표준어면, 핀을 꽂았어요 이렇게 말하는 사람들도 꽤 있어요.
141
준비를 다 끝냈어요.
142
그래서 겉옷을 입고 가방을 챙겨서 바로 나갈 거예요.
143
오늘 저하고 같이 준비하면서 어떤 새로운 표현을 배웠어요?
144
여러분도 준비할 때 저처럼 여러분이 하는 행동을 한국어로 말해 보세요.
145
Then it will help you learn a lot.
146
We'll see you in the next video.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Learn Korean Through Real Life”. Las palabras que más se repiten: wear, hair, coat, knit, clothes. Este vídeo tiene 133 frases y 1056 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:15. El hablante habla despacio, unas 94 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
coat sustantivo/ˈkoʊ̯t/abrigo, saco
cloth sustantivo/klɒθ/tela
knit verbo/nɪt/hacer punto, tricotar
belt sustantivo/ˈbɛlt/cinturón, cincho
puff sustantivo/pʌf/bocanada, vaharada
lipstick sustantivo/ˈlɪpˌstɪk/lápiz labial, pintalabios
thick adjetivo/θɪk/grueso, espeso
makeup sustantivo/ˈmeɪkʌp/constitución
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
slack adjetivo/slæk/flojo, holgado
wash verbo/wɑʃ/lavar
mask sustantivo/mæsk/máscara, mascarilla
costume sustantivo/ˈkɑsˌt(j)um/traje
waist sustantivo/weɪst/cintura, cinto
texture sustantivo/ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/textura

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How have you been doing it?
  • If you wear this knit, what should I wear?
  • How are you going to buy a big size?
  • Would you like this one?
  • How do you manage yourself?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf you have a cleaner, it would be · If you don't use sunscreen, it will be
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't done · It's been · I've already applied
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould I wear · Should I pull
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe most often · the most important

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 44 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, cushion /ˈkʊʃən/, lotion /ˈloʊʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como coat, cloth, knit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →