Shadowing Practice: Learn to say 'NO' | Level B1 | English shadowing - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Learn to say no. Level B1.
Aprende a decir no. Nivel B1.
2
Have you ever felt the weight of saying yes to something you didn't want to do
¿Alguna vez has sentido el peso de decir sí a algo que no querías hacer?
3
because you were afraid of disappointing someone?
¿Porque tenías miedo de decepcionar a alguien?
4
It's a situation many of us know too well, and it highlights one of the hardest lessons in life, learning to say no. Today,
Es una situación que muchos conocemos demasiado bien, y pone de relieve una de las lecciones más difíciles de la vida: aprender a decir no. Hoy,
5
I want to explore why this simple word is so powerful, why it's often so difficult to use, and how mastering it can lead to a happier,
Quiero explorar por qué esta simple palabra es tan poderosa, por qué a menudo es tan difícil de usar y cómo dominarla puede conducir a una vida más feliz.
6
healthier, and more balanced life.
una vida más sana y equilibrada.
7
Saying no might seem like a negative act, but in reality, it's an essential tool for protecting your time, energy, and mental health.
Decir no puede parecer un acto negativo, pero en realidad es una herramienta esencial para proteger tu tiempo, tu energía y tu salud mental.
8
Think about this.
Piensa en esto.
9
Every time you say yes to something that doesn't serve your goals or well-being, you're effectively saying no to something else, often to your own needs.
Cada vez que dices sí a algo que no contribuye a tus objetivos o bienestar, en realidad estás diciendo no a otra cosa, a menudo a tus propias necesidades.
10
For example, you might say yes to staying late at work, which means saying no to spending quality time with family or pursuing a hobby that brings you joy.
Por ejemplo, podrías decir que sí a quedarte hasta tarde en el trabajo, lo que significa decir que no a pasar tiempo de calidad con la familia o a dedicarte a un pasatiempo que te aporte alegría.
11
Over time, these small compromises can add up, leaving you feeling overwhelmed, unfulfilled, and even resentful.
Con el tiempo, estas pequeñas concesiones pueden acumularse, dejándote con una sensación de agobio, insatisfacción e incluso resentimiento.
12
Why is it so hard to say no?
¿Por qué es tan difícil decir que no?
13
For many of us, it's because we don't want to let others down.
Para muchos de nosotros, es porque no queremos decepcionar a los demás.
14
We're taught to be agreeable, helpful, and accommodating, often at the expense of our own well-being.
Nos enseñan a ser amables, serviciales y complacientes, a menudo a expensas de nuestro propio bienestar.
15
There's also a fear of conflict or rejection.
También existe el miedo al conflicto o al rechazo.
16
What if saying no damages the relationship?
¿Y si decir que no daña la relación?
17
These fears are natural, but they can trap us in a cycle of overcommitment and stress.
Estos miedos son naturales, pero pueden atraparnos en un ciclo de exceso de compromisos y estrés.
18
Now, let's reframe the idea of saying no. Instead of thinking of it as a rejection, think of it as an act of honesty and respect,
Ahora, reformulemos la idea de decir no. En lugar de pensar en ello como un rechazo, pensemos en ello como un acto de honestidad y respeto,
19
both for yourself and for others.
tanto para ti como para los demás.
20
When you say no to something you can't handle or don't genuinely want to do, you're setting clear boundaries.
Cuando dices que no a algo que no puedes manejar o que realmente no quieres hacer, estás estableciendo límites claros.
21
These boundaries communicate that you value your time and energy, and they teach others to respect your limits.
Estos límites comunican que valoras tu tiempo y tu energía, y enseñan a los demás a respetar tus límites.
22
Learning to say no starts with understanding your priorities.
Aprender a decir no comienza por comprender tus prioridades.
23
Ask yourself, what matters most to me?
Pregúntate, ¿qué es lo más importante para mí?
24
What are my goals?
¿Cuáles son mis objetivos?
25
Once you're clear on these, it becomes easier to recognize when a request doesn't align with them.
Una vez que tengas claros estos puntos, te resultará más fácil reconocer cuándo una solicitud no se ajusta a ellos.
26
For instance, if your goal is to improve your health and someone invites you to a late-night party that disrupts your routine, it's okay to decline.
Por ejemplo, si tu objetivo es mejorar tu salud y alguien te invita a una fiesta nocturna que altera tu rutina, no hay problema en rechazar la invitación.
27
You could say, I appreciate the invite, but I need to prioritize my health right now.
Podría decirse que agradezco la invitación, pero que ahora mismo necesito priorizar mi salud.
28
Another helpful strategy is practicing how you say, no, it doesn't have to be harsh or abrupt.
Otra estrategia útil es practicar cómo decir que no; no tiene por qué ser duro ni brusco.
29
Politeness goes a long way.
La cortesía es muy importante.
30
For example, if a friend asks for a favor that you can't take on, you might respond, I'd love to help, but I'm really busy this week.
Por ejemplo, si un amigo te pide un favor que no puedes hacerle, podrías responder: "Me encantaría ayudarte, pero estoy muy ocupado esta semana".
31
Can we find another solution together?
¿Podemos encontrar otra solución juntos?
32
This approach shows that you care without sacrificing your own needs.
Este enfoque demuestra que te importan los demás sin sacrificar tus propias necesidades.
33
Let's also consider the long-term benefits of saying no by protecting your time and energy.
Consideremos también los beneficios a largo plazo de decir no, protegiendo así tu tiempo y energía.
34
You can focus on what truly matters.
Puedes concentrarte en lo que realmente importa.
35
This could be pursuing a passion, spending time with loved ones or simply resting when you need it.
Esto podría consistir en dedicarse a una pasión, pasar tiempo con los seres queridos o simplemente descansar cuando sea necesario.
36
It also allows you to give your best to the commitments you do take on, rather than spreading yourself too thin.
También te permite dar lo mejor de ti en los compromisos que asumes, en lugar de abarcar demasiado.
37
Think of it as quality over quantity, not just for your work or relationships, but for your life as a whole.
Piensa en ello como calidad antes que cantidad, no solo en tu trabajo o tus relaciones, sino en tu vida en general.
38
Of course, there will be times when saying no feels especially tough.
Por supuesto, habrá momentos en los que decir que no resulte especialmente difícil.
39
Maybe it's a close friend or family member asking for something, or perhaps it's an opportunity that sounds appealing but doesn't fit into your current priorities.
Tal vez sea un amigo cercano o un familiar quien te pide algo, o quizás sea una oportunidad que suena atractiva pero que no encaja con tus prioridades actuales.
40
In these moments, remind yourself that it's okay to pause and evaluate.
En esos momentos, recuerda que está bien hacer una pausa y reflexionar.
41
You can say, let me think about it and get back to you.
Puedes decir: déjame pensarlo y te aviso.
42
This gives you time to decide without feeling pressured.
Esto te da tiempo para decidir sin sentirte presionado.
43
In the end, saying no is about empowerment.
En definitiva, decir no es una cuestión de empoderamiento.
44
It's about taking control of your life and recognizing that you can't pour from an empty cup.
Se trata de tomar las riendas de tu vida y reconocer que no puedes dar de lo que no tienes.
45
So the next time you're faced with a decision, ask yourself, will this add value to my life or will it take away from what's most important to me?
Así que la próxima vez que te enfrentes a una decisión, pregúntate: ¿esto aportará valor a mi vida o me restará importancia a lo que es más importante para mí?
46
If it's the latter, don't be afraid to say no. You're not just rejecting a request.
Si se trata de lo segundo, no tengas miedo de decir que no. No solo estás rechazando una solicitud.
47
You're choosing yourself.
Te estás eligiendo a ti mismo.
48
What about you?
¿Qué pasa contigo?
49
Can you recall a time when saying no was difficult, but ultimately rewarding?
¿Recuerdas alguna ocasión en la que decir que no fue difícil, pero al final valió la pena?
50
Remember, every no you say to unnecessary obligations is of yes to the life you truly want.
Recuerda, cada "no" que digas a obligaciones innecesarias es un "sí" a la vida que realmente deseas.
51
It's not about being selfish.
No se trata de ser egoísta.
52
It's about being intentional.
Se trata de ser intencional.
53
So go ahead and practice using this small word with big power and watch how it transforms your days, your energy, and your happiness.
Así que anímate y practica usando esta pequeña palabra con gran poder y observa cómo transforma tus días, tu energía y tu felicidad.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Learn to say 'NO'”. Este vídeo tiene 53 frases y 761 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:42. El hablante habla a un ritmo natural de unas 162 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 9 de sus 53 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
rejection sustantivo/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/rechazo, rechazamiento
boundary sustantivo/ˈbaʊndɹi/linde, lindero
pursue verbo/pɚˈsu/perseguir
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
abrupt adjetivo/əˈbɹʌpt/repentino, súbito
agreeable adjetivo/əˈɡɹiəbəl/lisonjero, agradable
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/apabullar, arrollar
politeness sustantivo/pəˈlaɪtnəs/educación, cortesía
prioritize verbo/pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/priorizar
resentful adjetivo/ɹɪˈzɛntfəl/resentido
unfulfilled adjetivoinsatisfecho, poco logrado
empowerment sustantivo/ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/empoderamiento
disrupt verbo/dɪsˈɹʌpt/trastornar, trastrocar
align verbo/əˈlaɪn/alinearse, alinear
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/decepcionar, desilusionar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
add up verboadicionar
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Ask yourself, what matters most to me?
  • What are my goals?
  • Can we find another solution together?
  • You're not just rejecting a request.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight seem · might say · might respond
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe hardest · your best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're effectively saying · you're setting · is practicing
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · will this add value

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como you're, doesn't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, harsh /ˈhɑɹʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, empowerment /ɪmˈpaʊ.əɹ.mənt/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, resentful /ɹɪˈzɛntfəl/, pause /pɔːz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rejection, boundary, pursue.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →