Shadowing Practice: LV3 026 If I Were - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
If I were...
2
If I were a pilot,
3
I could fly a plane.
4
If I were a doctor,
5
I could help sick people get better.
6
If I were a fisherman,
7
I could catch many fish.
8
If I were a police officer, I could catch criminals.
9
If I were a builder, I could build houses.
10
If I were a farmer,
11
I could grow rice If I were a teacher,
12
I could teach children how to read What do you want to be?
13
you

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “LV3 026 If I Were”. Este vídeo tiene 13 frases y 82 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:21. El hablante habla despacio, unas 61 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
farmer sustantivo/ˈfɑɹ.mɚ/granjero, granjera
builder sustantivo/ˈbɪl.dəɹ/constructor, constructora
fisherman sustantivo/ˈfɪʃ.ɚ.mən/pescador, pescadora
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar
pilot sustantivo/ˈpaɪ̯.lət/práctico
catch verbo/kæt͡ʃ/capturar, agarrar
doctor sustantivo/ˈdɑktɚ/doctor, doctora
fish sustantivo/ˈfɪʃ/pez, pescado
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
sick adjetivo/ˈsɪk/mareado
teacher sustantivo/ˈti.t͡ʃɚ/enseñador, enseñadora
criminal sustantivo/ˈkɹɪm.ɪ.nəl/criminal
plane sustantivo/pleɪn/avión

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, fish /ˈfɪʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como farmer, builder, fisherman.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →