Shadowing Practice: Lymphoma - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 309 frases y 4214 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 27:36. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sustantivo) — examen, examinación. The act of examining.
- syndrome /ˈsɪndɹoʊm/ (sustantivo) — síndrome. A recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition.
- yield /jiːld/ (verbo) — producir, dar. To give as a result or outcome; to produce or render.
- marginal /ˈmɑː.d͡ʒɪ.nəl/ (adjetivo) — marginal. Of, relating to, or located at or near a margin or edge; also figurative usages of location and margin (edge).
- tumor /tuː.məɹ/ (sustantivo) — tumor. An abnormal growth; differential diagnosis includes abscess, metaplasia, and neoplasia.
- symptom /ˈsɪm(p)təm/ (sustantivo) — síntoma. A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a…
- mantle /ˈmæn.təl/ (sustantivo) — manto, pendil. A piece of clothing somewhat like an open robe or cloak, especially that worn by Orthodox bishops.
- calcium /ˈkælsi.əm/ (sustantivo) — calcio. The chemical element (symbol Ca) with atomic number 20: a soft, silvery-white alkaline earth metal which occurs naturally as carbonate in limestone and as…
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbo) — involucrar. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (sustantivo) — tejido. Thin, woven, gauzelike fabric.
- acid /ˈæsɪd/ (sustantivo) — ácido. A sour substance.
- versus /ˈvɝsəs/ — contra, en vez de. Against; in opposition to.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (sustantivo) — presentación, exposición. The act of presenting, or something presented.
- decrease /dɪˈkɹiːs/ (verbo) — mermar[se], descrecer. Of a quantity, to become smaller.
- nucleus /ˈnuː.kli.əs/ (sustantivo) — núcleo. The core, central part of something, around which other elements are assembled.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
- point out (verbo) — señalar, apuntar. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- show up (verbo) — comparecer, personarse. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 73 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como examination, syndrome, yield.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have increased · has become · have decreased |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is made · are involved · is divided |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | subtype, which is · potential, which can |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












