Shadowing Practice: Making Fishing Hooks in My Hoa Village (part 1) | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 48 frases y 393 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:53. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (sustantivo) — paquete, kete. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
• angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sustantivo) — ángulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
• coat /ˈkoʊ̯t/ (sustantivo) — abrigo, saco. An outer garment covering the upper torso and arms.
• leather /ˈlɛðɚ/ (sustantivo) — cuero, antelina (faux). A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
• principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (sustantivo) — principio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
• destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — destino, destinación. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
• maker /ˈmeɪk.ɚ/ (sustantivo) — hacedor, fabricante. Someone who makes; a person or thing that makes or produces something.
• bend /bɛnd/ (verbo) — cimbrar, cimbrear. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
• breed /ˈbɹiːd/ (verbo) — criar. To produce offspring sexually; to bear young.
• martial /ˈmɑɹʃəl/ (adjetivo) — marcial. Of, relating to, or suggestive of war; warlike.
• profitable /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ (adjetivo) — rentable, provechoso. Producing a profit.
• outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/ (sustantivo) — brote, irrupción. An eruption; the sudden appearance of a rash, disease, etc.
• vibe /vaɪb/ (sustantivo) — onda, vibra. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
• admin /ˈædˌmɪn/ (sustantivo) — papeleo, trámites. Administration, or administrative work.
• stare /stɛɚ/ (verbo) — mirar fijamente, quedarse mirando. To look fixedly (at something).

Phrasal verbs que vas a escuchar

• pull through (verbo) — pervivir, recuperarse. To come through pain and trouble through perseverance.

Pronunciación a tener en cuenta

• Los sonidos de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, thickness /ˈθɪknəs/
• Los sonidos de “sh” y “zh”: sufficient /səˈfɪʃənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, martial /ˈmɑɹʃəl/, beige /ˈbeɪʒ/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como package, angle, coat.