Pratique du Shadowing: Making Fishing Hooks in My Hoa Village (part 1) | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 48 phrases et 393 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:53. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (nom) — paquet, paquetage. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
• angle /ˈæŋ.ɡəl/ (nom) — angle. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
• coat /ˈkoʊ̯t/ (nom) — manteau, paletot. An outer garment covering the upper torso and arms.
• leather /ˈlɛðɚ/ (nom) — cuir. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
• principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (nom) — principe. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
• destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (nom) — destination, arrivée. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
• maker /ˈmeɪk.ɚ/ (nom) — faiseur, fabricant. Someone who makes; a person or thing that makes or produces something.
• bend /bɛnd/ (verbe) — courber, tordre. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
• breed /ˈbɹiːd/ (verbe) — se reproduire, engendrer. To produce offspring sexually; to bear young.
• martial /ˈmɑɹʃəl/ (adjectif) — martial. Of, relating to, or suggestive of war; warlike.
• profitable /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ (adjectif) — profitable, fructueux. Producing a profit.
• outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/ (nom) — éruption, déclenchement. An eruption; the sudden appearance of a rash, disease, etc.
• vibe /vaɪb/ (nom) — vibe, aura. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
• stare /stɛɚ/ (verbe) — fixer, mirer. To look fixedly (at something).
• emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/ (verbe) — émerger. To come into view.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come back (verbe) — revenir. To return to a place.

Prononciation à surveiller

• Les sons « th »: leather /ˈlɛðɚ/, thickness /ˈθɪknəs/
• Les sons « sh » et « zh »: sufficient /səˈfɪʃənt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, martial /ˈmɑɹʃəl/, beige /ˈbeɪʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme package, angle, coat.