Shadowing Practice: MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹 - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Yo, what's up bro?
2
How you doing?
3
Alright, last one, I gotta go, okay?
4
Sorry bro.
5
How you doing, ciao?
6
How you doing, ciao?
7
Reimbach!
8
Reimbach!
9
Reimbach!
10
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
11
no, no, no, no, no So when we're here at night though,
12
Chad, this is beautiful, bro.
13
Oh, wow.
14
What a day, Chad.
15
Huh?
16
You have a count that you approach girls.
17
Yes, we go.
18
Approach girls right now.
19
Approach girls right now.
20
Yes, yes.
21
No problem, bro.
22
I'm the number one in Italy for approaching girls.
23
Oh, yeah?
24
I'm 19 years old bro.
25
Okay, show me bro.
26
Show me.
27
Find a girl right now and punch her bro.
28
Go, go.
29
Okay, come on.
30
Come on.
31
Come on.
32
Get out of here bro.
33
I have quality.
34
You're scared.
35
You're scared.
36
You're scared.
37
Do you like my style bro?
38
I like it bro.
39
I like it bro.
40
Alright, hold on.
41
Hold on.
42
Let me see it bro.
43
So how is it successful?
44
By getting a number or what?
45
How is it successful?
46
By you getting a number?
47
It's important to know number.
48
Feeling.
49
Thank you.
50
My brother, it's not me, you're not me, bro.
51
You're not me.
52
My English bros, you're not perfect, bro.
53
No, no, it's fine, it's fine, it's fine, bro.
54
It's fine.
55
I'm visiting Miami, I'm like America.
56
Forza Italia.
57
Forza Italia.
58
Yo, brothers, are you gonna get to work or...
59
What, are you bringing out money now?
60
You don't pay them off?
61
Like, like...
62
Like, come on, bro.
63
I said it's about to be so funny.
64
Oh my god.
65
It's really...
66
You see me long capitals and it's impossible approaching normal.
67
Why?
68
Okay, so go go go go go go.
69
You will come in Egypt.
70
Okay?
71
I'mma look, I'mma look, but go go go go go further.
72
Marlon, Marlon.
73
I'm a ruin is so crazy for him.
74
I'm gonna make him approach ago and then Then when he's talking
75
No fucking way.
76
No f - Oh!
77
Oh!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Oh!
82
Oh!
83
Oh!
84
Oh!
85
Oh!
86
Oh!
87
Oh!
88
Oh!
89
Oh!
90
Oh!
91
Oh!
92
Oh!
93
Oh!
94
Oh!
95
Oh!
96
Oh!
97
Oh!
98
Oh!
99
Oh!
100
Oh!
101
Oh!
102
Oh!
103
Oh!
104
Oh!
105
Oh!
106
Oh!
107
Oh!
108
Oh!
109
Oh!
110
Oh!
111
Oh!
112
Oh!
113
Oh!
114
Oh!
115
Oh!
116
Oh!
117
Oh!
118
Oh!
119
Oh!
120
Oh!
121
Oh!
122
Oh!
123
Oh!
124
Oh!
125
Oh!
126
Oh!
127
Oh!
128
Oh!
129
Oh!
130
Oh!
131
Oh!
132
Oh!
133
Oh!
134
Oh!
135
Oh!
136
Oh!
137
Oh!
138
Oh!
139
Oh!
140
Oh!
141
Oh!
142
Oh!
143
Oh!
144
Oh!
145
Oh!
146
Oh!
147
Oh!
148
Oh!
149
Oh!
150
Oh!
151
Oh!
152
Oh!
153
Oh!
154
Oh!
155
Oh!
156
Oh!
157
Oh!
158
Oh!
159
Oh!
160
Oh!
161
Oh!
162
Oh!
163
Oh!
164
Oh!
165
Oh!
166
Oh!
167
Oh!
168
Oh!
169
Oh!
170
Oh!
171
Oh!
172
Oh!
173
Oh!
174
Oh!
175
Oh!
176
Oh!
177
Oh!
178
Oh!
179
Oh!
180
Oh!
181
Oh!
182
Wait, so what did she say?
183
What did you say?
184
I'm like you're total black.
185
Okay, I don't...
186
Wait, wait, wait, you said what?
187
I'm C, I'm girlfriend, I'm a girl.
188
Okay.
189
I'm the girl.
190
I'm the girl.
191
Yes, in fact, you speak Italian like I know.
192
No. If I try to make your style for shows or bag, it's important to the conversation.
193
Okay.
194
So how did you start it?
195
How did you start?
196
The girl is not Like open conversation.
197
- Okay.
198
- Okay.
199
So what did you say to her?
200
The girl said no, and go straight.
201
It's easy.
202
No, okay?
203
But the girl, stop me.
204
Conversation is approaching.
205
Yes, good approaching or no good approaching.
206
Yeah, but what did you say to her?
207
What did you say to her?
208
To the girl?
209
You speak Italy, if I know, not interesting conversation started properly.
210
She said no. She speaks.
211
No started.
212
Okay, okay, okay.
213
Smoking is the best smoker in the world, Marlon.
214
Come on, bro.
215
We are here.
216
Yeah, bro.
217
Yeah, you are mine.
218
Have you seen your videos, bro?
219
Appreciate it, bro.
220
Thank you, brother.
221
Thank you, bro.
222
- Got you.
223
- I see.
224
I see.
225
I see.
226
- What way do you think we should go?
227
For like more stores and stuff like that.
228
- No stores over there.
229
- Oh that way?
230
Okay.
231
Wait, let's go.
232
- Bro, one thing I do need though, I will say, is my Balenciaga slides is so ass like, it's like, it's the worst shit ever.
233
Oh, you got the camera and shit.
234
Okay.
235
Okay, okay, okay, okay.
236
Hold them.
237
Yeah, hold them.
238
Hold them.
239
Oh, stay out.
240
Stay out.
241
Stay out.
242
Stay out.
243
Stop hiding.
244
Are you good?
245
Yeah, Marlon, man.
246
What's up, bro?
247
Yeah.
248
Okay.
249
GG.
250
Okay.
251
I need some new shit, bro.
252
They have two doors.
253
Yeah, I know.
254
I know.
255
I know.
256
I need some new shit, man.
257
Sorry, bro.
258
I can't worry.
259
It's my fault.
260
Like, did I not say, like, keep them out here or in my shit?
261
I want to Ibeck home.
262
Let's get out of here.
263
I got it.
264
I got it.
265
We got it.
266
Sorry, bro.
267
How you doing, bro?
268
You decided comes in the store?
269
No, I didn't say that.
270
I said, like, keep them so they don't run the store over, bro.
271
My guys, uh.
272
Can you give a man the man to my side?
273
What's up, bro?
274
It's hot out there, shit.
275
How are that shit today, bro?
276
Thank you bro, I appreciate it.
277
You know who you sound like?
278
You sound like Tota.
279
Really?
280
Yeah, you know Tota?
281
Yeah, yeah, I know.
282
Yeah, you sound like Tota, bro.
283
I want to do life with him, but nobody know me, you know?
284
Bro, Sha, remember when Italy actually used to be fucking good at football like deadass?
285
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Sorry, man.
286
So I didn't even mean...
287
What's up, brother?
288
How you doing?
289
Got you, bro.
290
Got you, bro.
291
Damn, that big ass Gucci.
292
This is just like an expensive ass shit, bro.
293
Gucci fucking Valencia.
294
Goddamn.
295
Goddamn McDonald's right there, bro.
296
Take up Elordi for fucking Chanel.
297
I'm gonna be!
298
That shit will fucking be rotten!
299
I don't know what you're looking at, Marlon, I don't know what you're looking at.
300
You're fucking trolling right?
301
Oh no. Oh no.
302
I'm going to go through that, by the way.
303
Oh, no. What's up, how you doing?
304
You good?
305
I think that was a whole fucking class.
306
Hey, Lucas Bergwald.
307
Can I get a big bro?
308
No, no, no. No, no, no. Sturder than that.
309
Who is it?
310
Mal Mal.
311
Jackas?
312
Svart.
313
I look like Tota.
314
Should we say it on English?
315
Yeah, we're talking in English.
316
This is Jackas' cousin, apparently.
317
Mal Mal.
318
Mal.
319
Mal.
320
Mal.
321
Mal.
322
Mal.
323
Mal.
324
Mal.
325
Mal.
326
Mal.
327
Mal.
328
Mal.
329
Mal.
330
Mal.
331
Mal.
332
Mal.
333
Mal.
334
Mal.
335
Mal.
336
Mal.
337
Mal.
338
Mal.
339
Mal.
340
Mal.
341
Mal.
342
Mal.
343
Mal.
344
Mal.
345
Mal.
346
Mal.
347
Mal.
348
Mal.
349
Mal.
350
Mal.
351
Mal.
352
Mal.
353
Mal.
354
Mal.
355
Mal.
356
Mal.
357
Mal.
358
Mal.
359
Mal.
360
Mal.
361
Mal.
362
Mal.
363
Mal.
364
Mal.
365
Mal.
366
Mal.
367
Mal.
368
Mal.
369
Mal.
370
Mal.
371
Mal.
372
Mal.
373
Mal.
374
Mal.
375
Mal.
376
Mal.
377
Mal.
378
I don't know if he can talk about it.
379
Call him, call him, call him.
380
Give him a second.
381
He's looking for a lot of money.
382
Heyyyyyy.
383
You like it, you like it, you like it, you like it.
384
You like it.
385
Come.
386
Ah, cousin.
387
Yeah.
388
Are you going to the games or no this summer?
389
No. No?
390
I live in USA.
391
It's all, yeah.
392
I just got it.
393
- I got it.
394
- I got it.
395
100%.
396
- It's good.
397
- You must have it.
398
- Yeah, I got it.
399
- Yeah, he's got it.
400
- He's got it.
401
He's got it.
402
He's got it.
403
- Yes, I swear to God.
404
- Nah, no, no, no. LMC
405
Victor!
406
Don't shake, don't shake!
407
Victor, you're a jerk!
408
Who's that big Mac fucking guy who the fuck was that?
409
Oh?
410
Are you fucking serious?
411
Yo, I'm dead ass full of believing.
412
my god I did absolutely believe them I did absolutely believe in Oh my god!
413
I Dead -ass fully believe in both Yo the fuck fucking fucking Big Mac Victor bro like Thank you.
414
Yo That's
415
actually insane
416
That is genuinely insane bro Like what the fuck Come bro
417
That's you bro Alright let's see what's down there for a little bit And then uh
418
Then we look at it go right Huh? Where?
419
Oh yeah.
420
I forgot I gave my hydro phone.
421
Stop it.
422
What do you do?
423
Yeah, how does he do that?
424
Like...
425
what? yo if y 'all want free pizza within like an hour
426
and a half I got y 'all bro I got you I'm gonna cook the pizza myself though alright?
427
I don't know why they're laughing I don't know why they're laughing like shit's funny shit's not funny
428
I probably cook Top five best pieces of y 'all ever, ever, ever, ever, ever.
429
Now, will I eat it myself?
430
For sure, bro.
431
A thousand percent.
432
But like, come on, bro.
433
You got your Marlin, Chad.
434
You are a real shit, you are good.
435
It's the best instrument in the world, you have to listen to him.
436
Les, you don't eat too much like before.
437
Bro, what?
438
You don't eat?
439
Why what?
440
Les, listen to Martin Alphab.
441
No, no, no, brother, don't walk behind me, don't walk behind me.
442
Les, you have to listen to Martin Alphab, I appreciate you, bro.
443
So you think Lacey shouldn't eat that much?
444
He eats so much bro.
445
He doesn't even eat that much.
446
You have seen that here?
447
Bro, he's lost like 30 pounds.
448
Because he's like fat.
449
Yo stop stepping on my shoes gang.
450
He looks fat.
451
That's what he gets bro, don't call him fat, come on bro.
452
- - Thank you bro.
453
- Alright let's go.
454
Let's go.
455
- Come on fucking sit.
456
I was talking about Lacey and he just got pulled.
457
I like that.
458
I like that.
459
Don't forget me, huh?
460
Don't forget me.
461
Never, never bro.
462
Never, I won't, but I won't, I won't.
463
I will come in America for you.
📺 Mismo canal
✨ Recomendar Video
B11
232 oraciones
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
234 oraciones
first time in bangkok
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
64 oraciones
esl, introducing someone
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
1006 oraciones
24 Hours In New York
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
240 oraciones
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
373 oraciones
Among Us #1 |امونق اس باللغة الإنجليزية مع اليوتيوبرز .. ممنوع تتكلم عربي 😂🤣
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
366 oraciones
Marlon Rizzing Up Girls For 10 Minutes And 22 Seconds Straight !
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 oraciones
WHAT IS ITALY?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
264 oraciones
The Worst Date Of My Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
283 oraciones
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
185 oraciones
I Witnessed Messi’s Hat Trick LIVE at the World Cup… (Argentina vs Algeria)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
438 oraciones
iShowSpeed's First Time Working Out With A Girl!
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “MY FIRST DAY IN ITALY! 🇮🇹”. Este vídeo tiene 462 frases y 1772 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:24. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| ciao | /t͡ʃaʊ/ | chao |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| hydroelectric adjetivo | /ˌhʌɪdrəʊɪˈlɛktrɪk/ | hidroeléctrico |
| smoker sustantivo | /ˈsmoʊkɚ/ | fumador, fumadora |
| rotten adjetivo | /ˈɹɑtn̩/ | podrido, estropeado |
| genuinely adverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | auténticamente, genuinamente |
| shoe sustantivo | /ˈʃu/ | zapato, taba |
| instrument sustantivo | /ˈɪnstɹəmənt/ | instrumento |
| slide sustantivo | /ˈslaɪ̯d/ | tobogán, resbaladilla |
| ruin sustantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruina |
| punch sustantivo | /pʌnt͡ʃ/ | puñetazo, puñete |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| bring out verbo | realzar, resaltar |
| go through verbo | atravesar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you like my style bro?
- By you getting a number?
- What, are you bringing out money now?
- You don't pay them off?
- What's up, how you doing?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should go · Should we say · shouldn't eat |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · the worst |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | Stop hiding · stop stepping |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm visiting · is approaching · you're looking |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 61 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/
- Palabras largas — cuida el acento: hydroelectric /ˌhʌɪdrəʊɪˈlɛktrɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, smoker /ˈsmoʊkɚ/, slide /ˈslaɪ̯d/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, ciao, shake.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.