Shadowing Practice: ⌚ NATE IS LATE ⌚ - THE ROMAN RUINS - FULL EPISODE - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
257 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Just another trip to school for Nate and Malika Adventure always, they're ready to shine
2
Even if they play, they're cool
3
We'll Nate and Malika ever, ever be on time
4
What's your excuse today?
5
Huh?
6
What history project?
7
A report on ancient Rome.
8
It's due today.
9
Uh, but, um, you forgot it too, right?
10
Not only have I prepared a ten -minute speech...
11
Principal Prudence is gonna kill me!
12
But I've also made a scale model of a Roman amphitheater.
13
Perfect!
14
So you can share your presentation with me!
15
No way!
16
Do your own work.
17
Thanks, Malika!
18
I knew I could count on you!
19
Hey!
20
Give it back!
21
Nate!
22
The ancient Romans had dinner lying on their couch.
23
This is gonna be the best presentation ever.
24
I'm warning you, Nate.
25
The ancient Romans love thermobats?
26
Hey, you're throwing away my speech.
27
Whoops, sorry.
28
Oh no. It goes back.
29
It's blocked.
30
I guess we'll have to go another way.
31
Wait, looks like there's a way through. Are you sure?
32
It doesn't say no entry.
33
It must be an alleyway for pedestrians.
34
I have a bad feeling about this.
35
Nice alleyway.
36
Probably a tunnel to avoid the construction site.
37
No, this is an ancient ruin of some sort.
38
Cool.
39
How ancient?
40
As old as our parents?
41
Judging by this mosaic, I'd say it's ancient Romans.
42
Wow, that's even older than our grandparents.
43
A helmet?
44
A sword? Of course!
45
These are the ruins of an amphitheater where Gladiator's boss!
46
Nate!
47
Nate's ghost!
48
Oh, right there!
49
I swear!
50
Come on, Nate.
51
You spend way too much time playing video games.
52
Everyone knows ghosts don't exist.
53
Don't tell me that was a...
54
A ghost?
55
Yeah.
56
B -b -please, don't hurt me.
57
Uh, you're a ghost.
58
You're more likely to hurt us.
59
I know, but I'm not brave enough.
60
That's why I'm still a ghost after all these centuries.
61
What do you mean?
62
Tell us.
63
I love a good ghost story.
64
My name is Atticus.
65
I used to be a gladiator in this amphitheater, but I was too afraid to find it.
66
So I stayed back to avoid the combat.
67
I couldn't hurt a fly. That bad, huh?
68
As a result, I was cursed to stay a ghost until I'd won a fight.
69
Do you mean that if you win a fight, the curse will be lifted?
70
Yep.
71
Then what are we waiting for?
72
I'll fight you.
73
You?
74
Why not?
75
We'll have a quick fight, I'll let you win, and then...
76
You won't be a ghost anymore.
77
Yeah, but make it quicker, we'll be late for school again.
78
Do you think it'll work?
79
I guess so, as long as the fight takes place in the arena.
80
The arena?
81
Wow!
82
We'll pour the concrete here.
83
Hi, someone's here.
84
But what about the Roman ruins, boss?
85
Carry them in concrete.
86
This multi -story car park must be built.
87
Now get to work, you knuckleheads.
88
Oh, no, that'll destroy the historic site, and Atticus will be a ghost forever.
89
Not necessarily.
90
I've got a plan.
91
Stop!
92
I, Adas the Gladiator, demand that you cease immediately! Or what? Or this!
93
Bullseye!
94
Hey!
95
Wait till I get you, you little brat!
96
I'll show you what happens when you match with Manwee.
97
Too bad for you, Kino.
98
I run like a gazelle.
99
Malika!
100
Hurry up!
101
Oh, yeah, well, I'm doing my best!
102
Yes, I did it!
103
Hey, don't touch that!
104
I'll show you too what happens when you make...
105
Oh, no, not this!
106
Huh?
107
What are you doing?
108
Uh.. boo?
109
Ghost!
110
Ghost!
111
Huh?
112
You crazy taco!
113
What kind of idiot steps in fresh concrete?
114
Well, you're the nitwit.
115
You're stuck too, remember?
116
Now that's what I call a great catch.
117
Yeah!
118
That was fun!
119
I didn't do much, but I think I'm becoming brave after all.
120
What's going on here?
121
You have no right to bury the ruins in concrete.
122
You're the ones who have no right to be here.
123
A construction site is no place for kids.
124
There.
125
You'll stay in this cell until we finish.
126
We'll tell everyone what's happening once we're out.
127
And who'll believe a bunch of trespassing kids?
128
Your proof will be buried under a layer of concrete.
129
We won't let you.
130
Goodbye, goodbye, Cerberus.
131
His ancestors used to fight in this arena.
132
I wouldn't try to escape if I were you.
133
Looks like you're going to be stuck haunting this place, too.
134
We're not giving up now, Atticus.
135
You're the only one who can save us.
136
Me?
137
Yes.
138
You've got to stop the foreman or the amphitheater will be destroyed and you'll be a ghost forever.
139
Not to mention we'll be late for school.
140
And we'll miss history class.
141
Hey, cool.
142
I didn't think of that, but I'm locked up too.
143
Uh, Atticus, in case you haven't noticed, you're a ghost.
144
Uh, oh yeah, right.
145
But I don't think I'm brave enough to take on the foreman.
146
But you are.
147
You're much braver than you think.
148
Well, I don't have much choice, do I?
149
I hope Atticus will get over his fear.
150
Start pouring the concrete we don't have all day!
151
I think we might have a small problem with the cement mixer.
152
How did I end up with a bunch of numbskulls like you?
153
Leave this ancient sign alone!
154
How did you get out?
155
Never mind.
156
You're not staying.
157
You're the one who's not staying.
158
We'll see about that.
159
I can't stand being locked up here.
160
There must be something we can do to get out.
161
Can't you stay still for two minutes?
162
I can't think with you moving around like that.
163
Yeah, well, I can't think without moving around. So there!
164
Why is this dog following me around?
165
What are you staring at?
166
Wait, don't move.
167
It looks like he smelled something in your bag.
168
Ah!
169
Mouse!
170
You call yourself a gladiator?
171
Get off my building site, kid!
172
You and your friends!
173
Quit sticking your nose in my business!
174
B -please!
175
Woe betide the loser!
176
Huh?
177
Hey, where'd he go?
178
Over here.
179
How did you do that?
180
Easy.
181
I'm a ghost.
182
Don't be silly.
183
There are no such things as...
184
That's impossible.
185
Boo.
186
You are a ghost.
187
Yep.
188
And I'm going to hold this side until you leave it alone.
189
Why do you have so much stuff in your bag?
190
There isn't enough space in my room.
191
Hey!
192
That's my snack!
193
And our ticket out of here!
194
Whoa!
195
Impressive.
196
I didn't expect that.
197
He really does love biscuits.
198
Yeah, now imagine what we could do with the rest of the pack!
199
I never seen a real gladiator fight before.
200
Come on, Mavs, get him!
201
You can!
202
Come and help me, you nuts, girls!
203
We're coming, Macho!
204
Serberus!
205
Come on, Serberus, go get him!
206
And I think they may be after you.
207
Er, no. They're after you.
208
Now it's your turn to be scared.
209
Oi, where did you go?
210
Gotcha.
211
Stop!
212
Where are you?
213
Way to go, Atticus!
214
Show them who's back!
215
Now, do you want me to haunt you for the rest of your life, or will you leave?
216
This side alone.
217
I surrender!
218
We'll stop the construction!
219
Well done!
220
That's what I call team work.
221
I couldn't have done it without you.
222
You gave me the courage I needed.
223
Here, take my helmet as a token of my thanks.
224
Nelomini amico est opportuno amicus.
225
Uh, what?
226
That's Latin for there's nothing more friendly than a friend in need.
227
Atticus, you're vanishing.
228
The curse is lifting.
229
Goodbye, my friends.
230
Goodbye, Atticus.
231
We'll never forget you.
232
Neither will I, my friends.
233
Neither will I.
234
Huh?
235
Wah, no!
236
It's time for school!
237
We can still make it!
238
Don't worry, children.
239
I'll clear the way.
240
Thanks, Officer Duane!
241
Once we're gonna get to school, let's...
242
A banana peel?
243
Seriously?
244
Link and Malika, you're late!
245
What's your excuse today?
246
We helped a Roman ghost, ma 'am.
247
And this is the proof!
248
Is that so?
249
It must be a fake.
250
You don't expect me to believe this story about Roman ghosts.
251
But principal prudence is the truth.
252
Nil harmony amico est opportuno amicus.
253
You can quote Latin.
254
Oh, you sound like you've really done your homework.
255
Good work, children.
256
Come on in.
257
Oh, yeah.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
A21
76 oraciones
The Ghost of Goodenough Academy is REAL?! 😱👻 | Goat Girl Halloween Special 🎃
KidsDaily Conversation
A22
276 oraciones
Big Nate's Biggest Pranks Ever 💥 | Nicktoons
KidsTeensDaily Conversation
A21
284 oraciones
*~Mummies Alive!~* | Episode #01 | Ra, Ra, Ra, Ra | (Re-Upload in HD)
KidsDaily Conversation
A21
65 oraciones
@Octonauts - 👻 Exploring a Ghost Pirate Ship 🏴☠️ | Brand New Season 5 | Best Bits!
KidsDaily Conversation
A21
639 oraciones
Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
B11
65 oraciones
Wolf's Ancestor is a GOOD GUY?! | THE BAD GUYS: THE SERIES
KidsDaily Conversation
A25
97 oraciones
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
B11
340 oraciones
Egyxos - Episode 1 - The Last Pharaoh
KidsDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
B11
336 oraciones
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsDaily Conversation
A21
536 oraciones
Grace's Family Had a TERRIFYING Night With a Haunted Robot! I Slow English Story (A2)
KidsDaily Conversation
B12
345 oraciones
Rise Of The Snakes 🐍 | S1 E1 | Lego Ninjago Masters of Spinjitzu
KidsDaily Conversation
A22
276 oraciones
Ben Battles Himself | Good Copy, Bad Copy FULL EPISODE | Ben 10: Alien Force | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “⌚ NATE IS LATE ⌚ - THE ROMAN RUINS - FULL EPISODE”. Las palabras que más se repiten: ghost, Atticus, Roman, ancient, fight. Este vídeo tiene 257 frases y 1375 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 127 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 50 de sus 257 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ghost sustantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo |
| ruin sustantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruina |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| arena sustantivo | /əˈɹiːnə/ | arena, ruedo |
| curse sustantivo | /kɝs/ | maldición |
| presentation sustantivo | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | presentación, exposición |
| pour verbo | /poɹ/ | escanciar, echar |
| helmet sustantivo | /ˈhɛlmɪt/ | casco, yelmo |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar |
| foreman sustantivo | /ˈfɔː(ɹ).mən/ | capataz, sobrestante |
| haunt verbo | /hɔnt/ | rondar, embrujar |
| necessarily adverbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necesariamente |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impresionante |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get out verbo | salir | |
| lock up verbo | /ˌlɒk ˈʌp/ | encerrar, enllavar |
| move around verbo | movilizarse | |
| get off verbo | bajarse | |
| get over verbo | superar, sobreponerse a | |
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| throw away verbo | tirar, echar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What's your excuse today?
- As old as our parents?
- Then what are we waiting for?
- Do you think it'll work?
- Can't you stay still for two minutes?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be · used to fight |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was cursed · will be lifted · must be built |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've also made · haven't noticed · you've really done |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | ones who have · one who can |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 87 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shine /ʃaɪn/, vanish /ˈvænɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, stare /stɛɚ/, snack /snæk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: brave /bɹeɪv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, vanish /ˈvænɪʃ/
- /z/ — sonora, no /s/: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, loser /luzɚ/, mosaic /moʊˈzeɪ.ɪk/, bullseye /ˈbʊlzaɪ/, gazelle /ɡəˈzɛl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ghost, concrete, brave.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.