Shadowing Practice: Never Give Up | Jack Ma | Motivational | Goal Quest - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 71 frases y 596 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:05. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ (sustantivo) — emprendedor, emprendedor comercial. A person who sets up a business; generally, a person who owns and manages a business and assumes its financial risks.
- rabbit /ˈɹæbɪt/ (sustantivo) — conejo, conejil. A mammal of most genera of the family Leporidae, with long ears, long hind legs and a short, fluffy tail. (Those of the larger kind are instead called hares)
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rehusar. To decline (a request or demand).
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (sustantivo) — comercio. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjetivo) — doloroso. Causing pain or distress, either physical or mental.
- complain /kəmˈpleɪn/ (verbo) — quejarse, alegar. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/ (sustantivo) — logística. The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of…
- empower /ɪmˈpaʊ.ə/ (verbo) — apoderar, dar permiso. To give permission, power, or the legal right to do something.
- partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ (sustantivo) — asociación, colaboración. The state of being associated with a partner.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sustantivo) — infraestructura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- complaint /kəmˈpleɪnt/ (sustantivo) — queja. The act of complaining.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar, infundir. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- thankful /ˈθæŋkfəl/ (adjetivo) — agradecido. Showing appreciation or gratitude.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go around (verbo) — cundir. To move or spread from person to person.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como entrepreneur, rabbit, refuse.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being rejected · was not made · was made |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | it's been |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.















