Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Never Give Up | Jack Ma | Motivational | Goal Quest
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
71 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I would love to discuss something about the failures, mistakes we made.
Tôi rất muốn thảo luận về những thất bại, những sai lầm mà chúng ta đã mắc phải.
2
The thing I feel most thankful is all the mistakes of the refuse that I got.
Điều tôi cảm thấy biết ơn nhất chính là tất cả những sai lầm và những lời từ chối mà tôi đã trải qua.
3
Because without that, there will never be Alibaba.
Bởi vì nếu không có điều đó, sẽ không bao giờ có Alibaba.
4
In the past 18 years,
Trong 18 năm qua,
5
every day we make mistakes.
mỗi ngày chúng ta đều mắc sai lầm.
6
Every day we will reject it.
Mỗi ngày chúng tôi sẽ từ chối nó.
7
I think being rejected, being refused by people, that is very natural.
Tôi nghĩ việc bị từ chối, bị người khác khước từ là điều rất tự nhiên.
8
Why people should help you?
Tại sao mọi người lại nên giúp bạn?
9
You have to prove yourself,
Bạn phải chứng minh năng lực của mình.
10
then people will help you.
thì mọi người sẽ giúp bạn.
11
Alibaba was not made today.
Alibaba không phải là thứ được tạo ra trong một ngày.
12
Alibaba was made 18 years ago in my apartment.
Alibaba được thành lập cách đây 18 năm trong căn hộ của tôi.
13
They're believing that using internet empower others,
Họ tin rằng việc sử dụng Internet sẽ trao quyền cho người khác.
14
using internet to help young people,
sử dụng internet để giúp đỡ những người trẻ,
15
small business, and women will have a bright future.
doanh nghiệp nhỏ, và phụ nữ sẽ có một tương lai tươi sáng.
16
So it's been 18 years hard working we came here.
Vậy là đã 18 năm làm việc chăm chỉ rồi chúng tôi mới đến được đây.
17
Today, there are a lot of books about us.
Ngày nay, có rất nhiều cuốn sách viết về chúng ta.
18
I don't read these books because I think this book's not about us People love to see successful stories,
Tôi không đọc những cuốn sách này vì tôi nghĩ cuốn sách này không nói về chúng ta. Mọi người thích đọc những câu chuyện thành công.
19
but most of the success stories they succeed
nhưng hầu hết những câu chuyện thành công thì họ đều thành công.
20
because of the mistakes I encourage all the young people entrepreneurs to learn from the mistakes do not study successful stories
vì những sai lầm đó, tôi khuyến khích tất cả các doanh nhân trẻ hãy học từ những sai lầm, chứ không phải chỉ nghiên cứu những câu chuyện thành công.
21
Successful successful stories in the Harvard Business School school normally you
Những câu chuyện thành công tại Trường Kinh doanh Harvard thường thì bạn
22
know there are a lot of things behind you don't know
biết rằng có rất nhiều điều đằng sau mà bạn không hề hay biết
23
but if you learn from the mistakes
nhưng nếu bạn học hỏi từ những sai lầm
24
if you learn especially the famous case studies it's going to
nếu bạn đặc biệt học các nghiên cứu trường hợp nổi tiếng thì điều đó sẽ
25
help you what I want to say it's not about you
Tôi muốn nói là chuyện này không phải là về bạn đâu.
26
you learn from mistakes does not mean you avoid mistakes you will learn the attitude towards these mistakes
việc bạn học từ những sai lầm không có nghĩa là bạn sẽ tránh được sai lầm, mà bạn sẽ học được thái độ đối với những sai lầm đó.
27
and never give up fighting again of course it's been very painful when you're rejected,
và đừng bao giờ từ bỏ cuộc đấu tranh nữa, tất nhiên là sẽ rất đau đớn khi bạn bị từ chối.
28
when you're refused.
khi bạn bị từ chối.
29
I went all around looking for money,
Tôi đã đi khắp nơi để tìm tiền.
30
nobody gave us the money.
Không ai cho chúng tôi tiền cả.
31
I all go around looking for partnerships,
Tôi luôn đi khắp nơi để tìm kiếm các mối quan hệ đối tác.
32
nobody believed small business and e-commerce in China would work.
không ai tin rằng doanh nghiệp nhỏ và thương mại điện tử ở Trung Quốc sẽ phát triển được.
33
I was very painful that day and when I saw one movie, Forrest Gump.
Ngày hôm đó tôi rất đau khổ và tôi đã xem một bộ phim là Forrest Gump.
34
I love that movie, especially the sentence that mom said life like a box of chocolate.
Tôi rất thích bộ phim đó, đặc biệt là câu nói của mẹ rằng cuộc sống giống như một hộp sô cô la.
35
You never know what you're gonna get.
Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra.
36
So stay full.
Vậy hãy giữ cho mình luôn no bụng.
37
Stay foolish to a dream and continue to fight.
Hãy giữ vững sự ngây dại với ước mơ và tiếp tục chiến đấu.
38
So this is what we did as an entrepreneur.
Vậy đây là những gì chúng tôi đã làm với tư cách là một doanh nhân.
39
We never complain when people complain the opportunity comes so if you can solve the complaints that is your opportunity
Chúng ta không bao giờ phàn nàn khi người khác phàn nàn, bởi vì cơ hội sẽ đến – nếu bạn có thể giải quyết những phàn nàn đó, thì đó chính là cơ hội của bạn.
40
So I love to when I talk to the entrepreneurs.
Vì vậy, tôi rất thích khi được nói chuyện với những doanh nhân.
41
I feel excited when I sit in there listen to the
Tôi cảm thấy rất phấn khích khi ngồi trong đó và nghe những âm thanh đó.
42
The entrepreneurs talk I feel
Tôi cảm thấy buổi nói chuyện của các doanh nhân thật thú vị.
43
Inspired I feel we are the same animal the difference between big company and small company is not about revenue
Tôi cảm thấy được truyền cảm hứng rằng chúng ta là cùng một loài, sự khác biệt giữa công ty lớn và công ty nhỏ không nằm ở doanh thu.
44
It's about the dream.
Đó là về giấc mơ.
45
The small companies have the dreams.
Những công ty nhỏ có những giấc mơ.
46
Most of the big companies,
Hầu hết các công ty lớn,
47
when they get certain size, they only have KPI.
khi họ đạt đến một quy mô nhất định, họ chỉ còn quan tâm đến KPI thôi.
48
As I said to myself early days,
Như tôi đã tự nhủ với mình từ những ngày đầu,
49
if there are nine rabbits on the ground,
nếu có chín con thỏ trên mặt đất,
50
if you want to catch the rabbit,
nếu bạn muốn bắt được con thỏ,
51
don't change the rabbit, change yourself, stick to one rabbit.
đừng thay đổi con thỏ, hãy thay đổi bản thân, và hãy kiên định với một con thỏ duy nhất.
52
If you have the dream, stick to the dream.
Nếu bạn có ước mơ, hãy kiên định với ước mơ đó.
53
That is what I believe.
Đó là điều tôi tin tưởng.
54
Alibaba started 18 years ago.
Alibaba được thành lập cách đây 18 năm.
55
We never change our dream.
Chúng tôi không bao giờ thay đổi ước mơ của mình.
56
We believe e-commerce.
Chúng tôi tin vào thương mại điện tử.
57
We believe internet.
Chúng tôi tin vào internet.
58
We believe by helping young people,
Chúng tôi tin rằng bằng cách giúp đỡ những người trẻ tuổi,
59
helping small business, and helping empower women,
hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và trao quyền cho phụ nữ.
60
we will have the future.
chúng ta sẽ có tương lai.
61
This is what we believe.
Đây là điều chúng tôi tin tưởng.
62
Eighteen years ago, eighteen people in my apartment.
Mười tám năm trước, có mười tám người ở trong căn hộ của tôi.
63
When we had this dream,
Khi chúng ta có giấc mơ này,
64
when we started, everybody say, you guys are crazy.
Khi chúng tôi mới bắt đầu, mọi người đều nói rằng, các bạn thật là điên rồ.
65
How can you do e-commerce?
Làm thế nào để bạn có thể kinh doanh thương mại điện tử?
66
No infrastructure, no credit system,
Không có cơ sở hạ tầng, không có hệ thống tín dụng,
67
no logistics, no this, no that.
không có hậu cần, không có cái này, không có cái kia.
68
How could you do internet?
Làm sao bạn có thể truy cập internet được vậy?
69
We say if there's no logistics, let's build it.
Chúng tôi nói rằng nếu không có hệ thống logistics, thì hãy xây dựng nó.
70
If there's no credit system, let's build it.
Nếu chưa có hệ thống tín dụng, hãy xây dựng nó.
71
That is why they need entrepreneurs.
Đó là lý do tại sao họ cần những doanh nhân.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B25
Advice to Young People And His Biggest Regret | Jack Ma | Goal Quest
Daily ConversationWorking Adults
C12
Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C132
Monday Morning Team Motivation | Jack Ma Life Story ( CEO of Alibaba) | Goal Quest
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
Speech That Brought Audience To Tears | Monday Inspiration | Arnold Schwarzenegger | Goal Quest
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
"I Learned From People's Mistakes" | Monday Inspiration | Jack Ma | Goal Quest
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C13
155 câu
Vietsub bài phát biểu Donal Trump Never give up | Video truyền cảm hứng tiếng anh phụ đề song ngữ
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
C11
88 câu
belief.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
59 câu
3 Minutes Of INSPIRATION | Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
12 câu
Jack Ma :I am a big failure ll Never give up #inspiration #business
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C119
19 câu
NOTHING IS EASY || JACK MA MOTIVATION || jack ma speech in english with english subtitles | Alibaba
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
196 câu
"每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
73 câu
Jack Ma Motivational Speech | I Never Give UP | AliBaba
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
77 câu
How I Overcame Failure | Jack Ma | 馬雲/马云
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
183 câu
Why Most Dreams Never Come True | A Life Lesson Everyone Learns Too Late | Wali Tales
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
359 câu
If You’re Young, You NEED to Hear This — Jack Ma’s Life Advice
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B236
18 câu
STEVE JOBS MOTIVATION - Apple Success Story | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tại sao nên luyện nói với video này?
Video "Never Give Up" của Jack Ma mang đến nhiều bài học quý giá về sự kiên trì, khuyến khích người xem không từ bỏ ước mơ của mình. Khi luyện nói theo video này, bạn không chỉ học được ngữ điệu và phát âm chính xác mà còn cảm nhận được sức mạnh của thông điệp. Luyện tập shadowing tiếng anh giúp cải thiện kỹ năng nói của bạn bằng cách bắt chước cách nói và ngữ điệu của một người bản ngữ. Phương pháp này không chỉ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp mà còn rèn luyện phản xạ ngôn ngữ một cách tự nhiên.
Cấu trúc ngữ pháp & biểu đạt trong ngữ cảnh
Trong video, Jack Ma sử dụng nhiều cấu trúc ngữ pháp và biểu đạt có ích cho người học tiếng anh, bao gồm:
- “I think being rejected, being refused by people, that is very natural.” - Cấu trúc này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chấp nhận và học hỏi từ những thất bại.
- “You have to prove yourself, then people will help you.” - Câu nói này sử dụng cấu trúc điều kiện, cho thấy mối liên hệ giữa nỗ lực cá nhân và sự hỗ trợ từ người khác.
- “If you can solve the complaints that is your opportunity.” - Một câu cấu trúc điều kiện khác, nhấn mạnh kinh nghiệm thực tiễn trong việc tìm kiếm cơ hội từ khó khăn.
Việc học tập những cấu trúc này qua shadow speech giúp bạn nắm vững ngữ pháp trong bối cảnh thực tế và dễ dàng áp dụng vào giao tiếp hàng ngày.
Các cạm bẫy phát âm thường gặp
Trong video, Jack Ma có những câu từ và giọng điệu có thể gây khó khăn cho người học tiếng anh. Một số từ hoặc cụm từ khó phát âm bao gồm:
- “opportunity” - Từ này có âm tiết và âm cuối phức tạp, dễ nhầm lẫn đối với nhiều người học.
- “complain” - Phát âm chính xác và nhấn mạnh đúng âm sẽ giúp câu nói trở nên tự nhiên hơn.
Hãy chú ý đến cách Jack Ma nhấn âm và lên giọng. Sử dụng phần mềm shadowing và thực hành với những video như thế này sẽ giúp bạn nâng cao khả năng phát âm, làm cho việc giao tiếp của bạn trở nên lưu loát hơn.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being rejected · was not made · was made |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | it's been |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.