Shadowing Practice: Nicki Minaj - I Hate Lazy People - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1I understand ♥️
B1Discipline Beats Motivation
B2Watch This If You’re Ambitious But Lazy
B1لن اتوقف حتى أنجح |LES BROWN |مترجم #shorts
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
B2How to do things you don’t want to do
B2Music is in My Blood - Lana Del Rey
B2Things nobody told me before I turned 27
B1Hard Work — The Key to Success and Achievement #speakconfidentenglish #english #speakingeveryday
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON GHÉT BA MẸ - | Listening English Podcast |🎯
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Nicki Minaj - I Hate Lazy People”. Este vídeo tiene 18 frases y 132 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:32. El hablante habla rápido, unas 248 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 8 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lazy adjetivo | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | perezoso, flojo |
| laziness sustantivo | /ˈleɪ.zi.nəs/ | pereza, desidia |
| procrastination sustantivo | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | desidia, dejar algo para más tarde, para mañana... |
| studio sustantivo | /ˈstudi.oʊ/ | estudio, atelier |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | excusar, perdonar |
| approach verbo | /əˈpɹoʊt͡ʃ/ | acercarse, aproximarse |
| eventually adverbio | /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/ | al final, finalmente |
| stick sustantivo | /stɪk/ | ramita, astilla |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | entrar en razón |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | reponer, suplir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I just don't like procrastination.
- I don't like people that make up excuses.
- It's just up to you to stick with it.
- You can't keep on going to the studio.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been trying |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've always taken · I've been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | kept working |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will come |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I've, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: studio /ˈstudi.oʊ/, stick /stɪk/
- /z/ — sonora, no /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, laziness /ˈleɪ.zi.nəs/, excuse /ɪksˈkjuz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lazy, laziness, procrastination.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.