Pratique du Shadowing: Nicki Minaj - I Hate Lazy People - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Discipline Beats Motivation
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1How to stop being lazy and pathetic
B1I Hate My Job - Vocabulary
B1The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
B1You Are Not Behind
A2Shadowing English with MRBEAST | American English accent (lesson #21)
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
B2How to do things you don’t want to do
B2How to deal with haters
B1I understand ♥️
B2Things nobody told me before I turned 27
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Nicki Minaj - I Hate Lazy People ». Cette vidéo contient 18 phrases et 132 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:32. Le locuteur parle vite, environ 248 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lazy adjectif | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | paresseux, fainéant |
| laziness nom | /ˈleɪ.zi.nəs/ | paresse, flemme |
| procrastination nom | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | procrastination |
| studio nom | /ˈstudi.oʊ/ | studio, atelier |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| approach verbe | /əˈpɹoʊt͡ʃ/ | s'approcher, s'approcher de |
| eventually adverbe | /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/ | finalement, à terme |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I just don't like procrastination.
- I don't like people that make up excuses.
- It's just up to you to stick with it.
- You can't keep on going to the studio.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been trying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always taken · I've been |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | kept working |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will come |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I've, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, approach /əˈpɹoʊt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lazy, laziness, procrastination.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.